Vertaling van "control and penalty " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automated control-penalty system [ automated control/penalty system | automated penalty-control ]
contrôle-sanction automatisé

penalty course controller [ penalty loop controller ]
contrôleur de la boucle de pénalité

apply penalties to violators of the sanitation code | issuing penalties to violators of the sanitation code | give penalties to violators of the sanitation code | issue penalties to violators of the sanitation code
sanctionner les contrevenants à la réglementation sur l’assainissement

Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act [ An Act to establish a system of administrative monetary penalties for the enforcement of the Canada Agricultural Products Act, the Feeds Act, the Fertilizers Act, the Health of Animals Act, the Meat Inspection Act, the Pest Control Products Act, the Plant ]
Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire [ Loi établissant un régime de sanctions administratives pécuniaires pour l'application de la Loi sur les produits agricoles au Canada, de la Loi relative aux aliments du bétail, de la Loi sur les engrais, de la Loi sur la santé des animaux, de la Loi sur l ]

financial penalty | monetary penalty | pecuniary penalty
peine pécuniaire | sanction pécuniaire

penalty application | safety control application
freinage de contrôle

value of a daily penalty unit | level of a daily penalty unit | amount of a daily penalty unit
montant d'un jour-amende

periodic payment by way of a penalty | periodic penalty payment | recurrent fine | recurring fine
astreinte

provide financial penalties | provide fines | give financial penalties | issue fines
infliger des amendes

control pulp control machine | operating pulp control machine | activate pulp control machine | operate pulp control machine
utiliser une machine de contrôle de la pâte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The SAPARD Regulation also requires applicant countries to include in their plans provisions ensuring correct implementation of the programme, including the arrangements for controls and penalties.
Le règlement SAPARD fait également obligation aux pays candidats d'inclure dans leur plan des dispositions garantissant une mise en oeuvre correcte du programme, y compris des dispositions en matière de contrôle et de sanctions.

- Organisation of controls and penalties for exceeding working hours
- Organisation des contrôles et établissement des sanctions en cas de dépassement des temps de travail

- Objectives: To improve quality, apply existing regulations more effectively by tightening up controls and penalties.
-Objectifs: Renforcer la qualité du secteur routier et améliorer l'application de la réglementation existante par un renforcement des sanctions et des contrôles.

At the same time, Member States would also have a greater say in designing the compliance and control framework applicable to beneficiaries (including controls and penalties).
De même, les États membres auraient aussi davantage leur mot à dire dans la conception du cadre de conformité et de surveillance applicable aux bénéficiaires (y compris les contrôles et les sanctions).

On the other hand, we know that if we do not have some regulation, control or penalty then we could be subject to all sorts of abuses.
Par contre, nous savons que, sans une forme quelconque de réglementation, de contrôle ou de pénalité, nous nous exposons à toutes sortes d'abus.

The action plan aims to restore consumer confidence in Europe's food supply chain by strengthening an array of controls through a series of measures falling under five key areas: 1) Food fraud; 2) Testing program; 3) Horse passport; 4) Official controls and penalties and 5) Origin labelling.
Ce plan d'action vise à restaurer la confiance des consommateurs dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire en Europe, en renforçant la panoplie des contrôles, au moyen d'une série de mesures dans cinq domaines clés: 1) fraude alimentaire; 2) programme de tests; 3) passeports pour les chevaux; 4) contrôles et sanctions officiels et 5) étiquetage de l’origine.

Rural development: various weaknesses in the system for management, control and penalties
Développement rural: plusieurs défaillances observées au niveau du système de gestion, de contrôle et de sanctions

Citizens must be guaranteed the highest possible level of safety as a result of appropriate legislation and the strict application of controls and penalties for modes of transport such as aviation, shipping and the railways.
Du transport aérien au transport maritime, en passant par le transport ferroviaire, le plus haut niveau possible de sécurité doit être garanti aux citoyens grâce à une législation appropriée et la stricte application des contrôles et sanctions.

provisions ensuring proper implementation of the programme, including monitoring, evaluation and the fixing of quantified evaluation indicators, and arrangements for controls and penalties.
les dispositions garantissant une mise en oeuvre correcte du programme, y compris le suivi, l'évaluation et la définition d'indicateurs quantifiés pour l'évaluation, et les dispositions en matière de contrôle et de sanctions.

The Council therefore has to adopt, as asked by the Essen Summit, the proposals for a regulation on the protection of the Community's financial interests - together with a third Pillar legal instrument - which contains general provisions on controls and penalties.
Le Conseil doit par conséquent adopter, comme le lui a demandé le Conseil européen d'Essen, la proposition de réglement sur la protection des intérêts financiers de la Communauté - parallèlement à un instrument légal relevant du troisième pilier - qui prévoit des dispositions de contrôle et de sanction.