Vertaling van "contributes $65 billion " (Engels → Frans) :

The main aim of the Great Bear Rainforest initiative and the Canadian Boreal Initiative is to destroy Canada's oil industry. The industry employs upwards of 800,000 Canadians, contributes $65 billion to Canada's GDP, as well as $9 billion in corporate and personal taxes to federal, provincial and municipal governments.
Les défenseurs de la forêt pluviale Great Bear et de l'Initiative boréale canadienne ont pour objectif d'anéantir l'industrie pétrolière canadienne, qui emploie plus de 800 000 Canadiens, ajoute 65 milliards de dollars au PIB du Canada et génère des recettes fiscales de 9 milliards de dollars versées par les sociétés et les particuliers à l'État fédéral, aux provinces et aux municipalités.

This network of companies accounts for more than 70% of the 415,000 jobs, better than $65 billion in annual revenue, almost $3 billion in annual research and development expenditure, and nearly $20 billion in annual exports that information technology contributes to the Canadian economy.
Ce réseau d'entreprises représente plus de 70 p. 100 des 415 000 emplois, des plus de 65 milliards de dollars de chiffre d'affaires annuel, des presque 3 milliards de dollars de dépenses annuelles de recherche-développement et des près de 20 milliards de dollars d'exportations annuelles que la technologie informatique contribue à l'économie canadienne.

In summary, the oil and gas service sector contributes $65 billion to the Canadian economy, employs 800,000 workers, and pays $9 billion a year in government income and corporate taxes.
En résumé, l’industrie des services pétroliers et gaziers contribue à hauteur de 65 milliards de dollars à l’économie canadienne, emploie 800 000 travailleurs et verse 9 milliards de dollars par an à l’État sous forme d’impôt sur le revenu et d’impôt des sociétés.

X. whereas sport plays an important part in the European economy, as it directly or indirectly employs 15 million people, i.e. 5.4% of the working population, and represents an annual added value of approximately EUR 407 billion, or 3.65% of Europe's GDP, and an economically flourishing sports sector thus contributes to achieving the aims of the Europe 2020 strategy;
X. considérant que le sport occupe une place importante dans l'économie européenne dans la mesure où il représente directement ou indirectement, environ 15 millions d'emplois, c'est-à-dire 5,4 % de la population active et une valeur ajoutée annuelle d'approximativement 407 milliards d'EUR, soit 3,65 % du PIB européen, que l'essor économique du sport contribue ainsi à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020;

X. whereas sport plays an important part in the European economy, as it directly or indirectly employs 15 million people, i.e. 5.4% of the working population, and represents an annual added value of approximately EUR 407 billion, or 3.65% of Europe’s GDP, and an economically flourishing sports sector thus contributes to achieving the aims of the Europe 2020 strategy;
X. considérant que le sport occupe une place importante dans l'économie européenne dans la mesure où il représente directement ou indirectement, environ 15 millions d'emplois, c'est-à-dire 5,4 % de la population active et une valeur ajoutée annuelle d'approximativement 407 milliards d'EUR, soit 3,65 % du PIB européen, que l'essor économique du sport contribue ainsi à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020;

The facility approved 15 projects for financing via a total NIF contribution of €70.95 million. This leveraged loans from European finance institutions of €1.65 billion.
Un ensemble de quinze projets ont été approuvés pour bénéficier d'un financement par le biais d'une contribution totale de la facilité à hauteur de 70,95 millions d'EUR qui a suscité des prêts consentis par des institutions financières européennes d'un montant de 1,65 milliard d'EUR.

These projects alone contribute over $65 billion to national GDP and generate $17 billion in royalties and tax revenue, while creating some 270,000 person years of employment across Canada over the next 20 years.
Ces seuls projets apporteront une contribution de plus de 65 milliards de dollars au PIB et généreront 17 milliards en redevances et recettes fiscales tout en créant de l'emploi à hauteur de 270 000 années-personnes à l'échelle du pays au cours des 20 prochaines années.

It contributed to the launch of the URBAN initiative [65], of the Community Regional Development Fund, which devoted approximately one billion Euro for the sustainable development of urban districts facing severe social, environmental and economic problems.
Il a contribué au lancement de l'initiative URBAN [65], du Fonds communautaire de développement régional, qui a consacré environ un milliard d'euros au développement durable de quartiers confrontés à de graves difficultés sociales, environnementales et économiques.

The European Commission has approved a programme of economic and social development for the Spanish region of Galicia totalling EUR 5 billion, financed by a Community grant of EUR 3.43 billion and an EUR 1.65 billion contribution from the Spanish authorities.
La Commission européenne a approuvé un programme de développement économique et social pour la région espagnole de Galicia d'un montant total de 5 milliards d'euros, financés par un concours communautaire de 3,43 milliards d'euros et par 1,65 milliard d'euros en provenance des autorités espagnoles.

These measures represent 65.5% of the total national ESF budget (approximately EUR 3 billion in ESF contributions).
En effet, les mesures représentent 65,5 % de l'enveloppe nationale totale (soit environ 3 milliards d'EUR de contribution FSE).