Vertaling van "service sector contributes $65 billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Public Service Pension Act [ An Act to provide defined contribution pensions for the Public Service, the Canadian Forces and the Royal Canadian Mounted Police, to be managed and invested by a private sector manager, and to amend the Income Tax Act and certain other Acts in consequenc ]
Loi sur la pension de l'administration publique fédérale [ Loi pourvoyant pour la fonction publique fédérale, les Forces canadiennes et la Gendarmerie royale du Canada, à des pensions à contribution déterminées dont les fonds sont gérés par des gestionnaires du secteur privé et modifiant la Loi de l'impôt sur le ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indirectly, industry is responsible for the dynamism of many services sectors contributing significantly to employment growth.
Indirectement, l'industrie est responsable du dynamisme de nombreux secteurs de services et contribue ainsi de manière significative à la croissance et à l'emploi.

Of these projects, 151 concern the environment sector (including one flood relief project), 87 the transport sector and 10 TA measures for achieving decentralised implementation These interventions correspond to a total eligible investment cost of EUR 8.76 billion, of which EUR 5.65 billion or 64.5% is being financed by the EU from its B7-020 budget line.
Parmi eux, 151 concernaient le secteur de l'environnement (y compris un projet d'aide d'urgence à la suite des inondations), 87 le secteur des transports, auxquels viennent s'ajouter 10 mesures d'assistance technique pour la mise en oeuvre décentralisée. Ces interventions correspondent à un coût éligible total de 8,76 milliards d'euros, dont 5,65 milliards (soit 64,5 %) sont financés par l'UE depuis la ligne budgétaire B7-020.

With a surplus of €18.8 billion the agri-food sector contributes almost half of the overall surplus of the European Union in merchandise trade, which stood at €39.3 billion in 2016.
Avec un excédent de 18,8 milliards d'euros, le secteur agroalimentaire contribue pour près de moitié à l'excédent commercial global de l'Union européenne, qui s'établissait à 39,3 milliards d'euros en 2016.

Regulated professional services are a fundamental part of the services sector and their contribution is felt throughout all sectors of the economy.
Les services professionnels réglementés sont un élément fondamental du secteur des services et leur contribution est perceptible dans tous les secteurs de l'économie.

having regard to the size and strategic importance of the food supply chain for the European Union; whereas the sector employs over 47 million people in the EU and accounts for around 7 % of gross value added at EU level, and whereas the total value of the EU market for products connected with the retail food trade is estimated at EUR 1,05 billion; whereas the retail services sector accounts for 4,3 % of the EU’s GDP and 17 % of the EU’s SMEs ; whereas 99,1 % of undertakings in the food and drink sector are SMEs and microenterprises.
considérant que la chaîne d'approvisionnement alimentaire est de taille et revêt une importance stratégique pour l'Union européenne; que ce secteur emploie plus de 47 millions de personnes dans l'Union, est la source d'environ 7 % de la valeur ajoutée brute à l'échelle de l'Union, et que la valeur totale du marché de l'Union des produits liés au commerce alimentaire de détail est estimée à 1,05 milliard d'euros; que le secteur du commerce de détail génère 4,3 % du PIB de l'Union et représente 17 % des PME de l'Union ; que les entreprises du secteur de l'alimentaire et des boissons sont à 99,1 % des PME et TPE.

The main aim of the Great Bear Rainforest initiative and the Canadian Boreal Initiative is to destroy Canada's oil industry. The industry employs upwards of 800,000 Canadians, contributes $65 billion to Canada's GDP, as well as $9 billion in corporate and personal taxes to federal, provincial and municipal governments.
Les défenseurs de la forêt pluviale Great Bear et de l'Initiative boréale canadienne ont pour objectif d'anéantir l'industrie pétrolière canadienne, qui emploie plus de 800 000 Canadiens, ajoute 65 milliards de dollars au PIB du Canada et génère des recettes fiscales de 9 milliards de dollars versées par les sociétés et les particuliers à l'État fédéral, aux provinces et aux municipalités.

The petroleum services sector in Canada is the second largest contributor to Canadian GDP in the natural resources sector, coming in at approximately $65 billion.
Dans l'industrie des ressources naturelles au Canada, le secteur des services pétroliers est le deuxième contributeur en importance au PIB, ses activités s'élevant à approximativement 65 milliards de dollars.

In summary, the oil and gas service sector contributes $65 billion to the Canadian economy, employs 800,000 workers, and pays $9 billion a year in government income and corporate taxes.
En résumé, l’industrie des services pétroliers et gaziers contribue à hauteur de 65 milliards de dollars à l’économie canadienne, emploie 800 000 travailleurs et verse 9 milliards de dollars par an à l’État sous forme d’impôt sur le revenu et d’impôt des sociétés.

The oil and gas service sector of the Canadian economy generated $65 billion, or 4.8% of that GDP.
Au Canada, le secteur des services pétroliers et gaziers a généré 65 milliards de dollars, soit 4,8 p. 100 du PIB canadien.

This consultation and the resulting timetable for action which is proposed will frame the development and growth of the European Community telecommunications sector (over 100 billion ecu for the service sector and about 30 billion ecu for the equipment sector) over the remainder of the decade and beyond.
Cette procédure de consultation et la proposition de calendrier d'actions qui en est résulté formera le cadre du développement et de la croissance du secteur des télécommunications de la Communauté européenne (plus de 100 milliards d'écus pour le secteur des services et environ 30 milliards d'écus pour le secteur des équipements) pour le reste de la décennie et pour les années qui suivront.