Vertaling van "contradicted by none other than harry neufeld " (Engels → Frans) :

As well, the minister's constant misuse, I would say, of the Neufeld report has been contradicted by none other than Harry Neufeld himself.
Qui plus est, Harry Neufeld lui-même a dénoncé la tendance du ministre à citer son rapport à mauvais escient.

The Minister of State for Democratic Reform himself has been accused of making things up by none other than Harry Neufeld, the very person the minister keeps using to defend his botched reform.
Le ministre d’État à la Réforme démocratique lui-même s'est fait accuser de fabuler par nul autre qu'Harry Neufeld, celui qu'il ne cesse d'utiliser pour défendre sa réforme bâclée.

They were none other than Preston Manning, Mike Harris and Ralph Klein. The Leader of the Opposition is due to deliver a lecture given annually by an individual who “shares the vision and supports the mission of the Fraser Institute”.
Le chef de l'opposition est censé livrer un discours comme celui que livre chaque année une personne qui « partage la vision et appuie la mission du Fraser Institute ».

None other than Premier Mike Harris, who is not exactly known for his left wing views, has expressed concern about the cost this might pose for the health care system and the fact that these things are being patented and held in abeyance by various corporations.
Même le premier ministre Mike Harris, qui n'est pas vraiment réputé pour ses idées de gauche, s'est dit inquiet des coûts qui pourraient s'ensuivre pour notre système de soins de santé et du fait que ces aspects sont brevetés et jalousement gardés par diverses sociétés.

I see the Liberal government is trying equal none other than Mike Harris.
Je vois que le gouvernement libéral tente d'égaler nul autre que Mike Harris.