Vertaling van "contracted a resistant variant because " (Engels → Frans) :

(58) Because of the importance of innovation, contracting entities should be encouraged to allow variants as often as possible.
(58) En raison de l'importance de l'innovation, il convient d'encourager les entités adjudicatrices à autoriser des variantes aussi souvent que possible.

(48) Because of the importance of innovation, contracting authorities should be encouraged to allow variants as often as possible.
(48) En raison de l'importance que revêt l'innovation, il convient d'encourager les pouvoirs adjudicateurs à autoriser des variantes aussi souvent que possible.

How often do you hear the complaint that a patient with malaria has contracted a resistant variant because he stopped his course of treatment too soon out of ignorance.
Combien de fois n'entendons-nous pas qu'un patient atteint de paludisme a contracté une variante résistante de la maladie parce que, par ignorance, il a prématurément arrêté son traitement ?

I'm just wondering if that is the real reason we're having this discussion: you're resisting the obligation for services because your company doesn't see your relationship with grain as being a commercial contract.
Je me demande si ce n'est pas là la vraie raison pour laquelle nous avons cette discussion : vous refusez l'obligation de service parce que votre société ne considère pas que votre relation avec les céréaliers constitue un contrat commercial.

Because of the importance of innovation, contracting entities should be encouraged to allow variants as often as possible.
En raison de l’importance de l’innovation, il convient d’encourager les entités adjudicatrices à autoriser des variantes aussi souvent que possible.

As regards the final consumer, nylon carpets dominate the market for office carpets and other institutional and 'contract' purchases because of their high durability and fire resistance.
En ce qui concerne le consommateur final, les tapis de nylon dominent le marche des tapis pour bureaux et a autres usages institutionnels et professionnels, en raison de leur degre eleve de durabilite et de resistance au feu.