Vertaling van "contract was signed in seville this morning by eib vice-president magdalena " (Engels → Frans) :

The agreement was signed in Madrid this morning by EIB Vice-President Magdalena Álvarez and Banca March’s CEO, José Nieto.
L'accord a été conclu ce matin à Madrid par Magdalena Álvarez Arza, vice-présidente de la BEI, et Jose Nieto, directeur général de Banca March.

The loan agreement was signed in Madrid this morning by EIB Vice-President Magdalena Álvarez and ICO’s CEO, Román Escolano.
Le contrat de prêt a été signé ce matin à Madrid par Magdalena Álvarez Arza, vice-présidente de la BEI, et le président de l’ICO, Román Escolano.

The contracts were signed on 22 December 2004 by EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive along with Didier Courtois Duverger, Vice-Chairman and Managing Director of Natexis Coficiné, and Denis Offroy, Managing Director of Cofiloisirs.
Les contrats sont signés ce 22 décembre 2004 par M. Philippe de Fontaine Vive, Vice-président de la BEI, pour Natexis Coficiné, par M. Didier Courtois Duverger, Vice-président Directeur Général et pour Cofiloisirs, par M. Denis Offroy, Directeur Général.

The loan contract was signed today in Fredericia (Denmark) by EIB Vice President Michael Tutty and Messrs Erik Folkersen and Egon Nielsen of Elsam, the main producer and supplier of electricity in the west of Denmark.
Le contrat de prêt a été signé aujourd'hui à Fredericia (Danemark) par M. Michael Tutty, vice-président de la BEI, et MM. Erik Folkersen et Egon Nielsen, représentant la société Elsam, principal producteur et fournisseur d'électricité dans la région occidentale du Danemark.

The operational contract was signed in Seville this morning by EIB Vice-President Magdalena Álvarez Arza, BBVA’s Territorial Director (south), Agustín Vidal-Aragón de Olives, and BBVA’s BEC Regional Director (south), Juan de Ortueta Montfort, in the presence of the Government of Andalusia’s Minister for the Economy, Innovation and Science, Antonio Ávila Cano.
Le contrat opérationnel a été signé ce matin à Séville par Magdalena Álvarez Arza, vice­présidente de la BEI, Agustín Vidal-Aragón de Olives, le directeur de la BBVA pour la région sud de l’Espagne, et Juan de Ortueta Montfort, le directeur du département BEC de la BBVA pour la région sud, en présence d’Antonio Ávila Cano, le ministre de l’économie, de l’innovation et de la science de la Junta de Andalucía.