Vertaling van "continue to vote against wto compliance " (Engels → Frans) :

He was also part of that voting process, and has continued to vote against the government on different initiatives that we have brought forward.
Il s'est, lui aussi, prononcé de la sorte lors des mises aux voix, et il continue de voter contre les différentes initiatives que le gouvernement présente.

Our government will continue our record support for science, even if the NDP continues to vote against it.
Le gouvernement continuera d'appuyer la recherche, même si le NPD continue de s'y opposer.

The New Democrats continue to vote against increases to the GIS. They continue to vote against everything we put forward to support low-income seniors.
Les néo-démocrates continuent de voter contre les augmentations du Supplément de revenu garanti et contre tout ce que nous proposons pour aider les aînés à faible revenu.

In other words, the NDP and Liberals have voted against and continue to vote against one of the most important measures to prevent criminals and terrorists from entering our great country.
Autrement dit, le NPD et les libéraux ont voté contre l'une des plus importantes mesures pour empêcher les terroristes et les autres criminels d'entrer dans notre magnifique pays et ils continuent de s'opposer à ces mesures.

We voted against the budget, and we will continue to vote against budgets that simply give tax breaks to the Conservatives' billionaire and millionaire friends.
Nous avons voté contre le budget et nous continuerons de voter contre les budgets qui ne font qu'accorder des allègements fiscaux aux amis milliardaires et millionnaires des conservateurs.

So until I see evidence of significant improvement, I shall continue to vote against discharge of the budget.
Tant que je n’aurai pas de preuves d’une amélioration sensible, je continuerai à refuser la décharge sur l’exécution du budget.

These agreements do not serve development, conservation or the credibility of the EU and I shall continue to vote against them.
Ces accords ne servent ni le développement ni la conservation de la nature, ni la crédibilité de l’UE, et je continuerai à voter contre.

If the colleagues from the southern Member States are going to continue to vote against WTO compliance then they must take the consequences and not the innocent companies in my Member State.
Si nos collègues du Sud veulent continuer à voter contre le respect des règles de l'OMC, qu'ils en assument les conséquences car ce n'est pas aux innocentes sociétés britanniques de payer.

We continue to vote against because Parliament has accepted the Commission’s proposed policy on state aid, which, on the pretext of tackling the problem of unfair competition, is aimed at reducing the amount of aid and at placing restrictions on the Member States by specifying what aid can be granted horizontally.
Nous continuons à voter contre parce que le Parlement a accepté la politique proposée par la Commission en matière d’aides d’État qui, sous prétexte d’affronter le problème de la concurrence déloyale, vise à réduire le montant de l’aide et à imposer des restrictions aux États membres en spécifiant quelle aide peut être offerte au niveau horizontal.