Traduction de «continue to take a strong stand against saddam hussein » (Anglais → Français) :

I think it is important that the Canadian government stand up and voice its support to take action against Saddam Hussein.
Je crois qu'il est important que le gouvernement canadien prenne position et exprime son appui à l'égard d'une intervention contre Saddam Hussein.

It can continue to invest in this U.S. missile system and act like the 51st state or it can take a clear and strong stand against something that is fundamentally wrong and do so with pride.
Il peut continuer d'investir dans le système des missiles américain et se comporter comme le 51e État américain ou il peut prendre clairement et fermement position et s'opposer avec fierté à un projet qui est fondamentalement condamnable.

We continue to take a strong stand against Saddam Hussein and will continue to do so, but any future action will be determined in the interests of Canada and what Canadians should do.
Nous continuerons d'avoir une position ferme à l'égard de Saddam Hussein, mais toute action future dépendra de ce qui est dans l'intérêt du Canada et de ce que les Canadiens devraient faire.

The world has not united to take a strong stand against Saddam Hussein.
Le monde ne s'est pas uni afin de prendre fermement position contre Saddam Hussein.

We urge all parliamentarians during this most critical period to continue to oppose the U.S.-and-U.K.-led war against Iraq and to take a strong stand for peace.
Nous invitons tous les députés à continuer de s'opposer à la guerre menée par les États-Unis et le Royaume-Uni contre l'Iraq et à continuer de défendre la paix, au cours de cette période particulièrement critique.