Traduction de «content to use premiums to cover every conceivable » (Anglais → Français) :

Not content to use premiums to cover every conceivable cost of the program, including benefits, the cost of processing and delivering cheques and contributions to training programs, the government decided to treat EI premiums just as another tax.
Ne se contentant pas de se servir des cotisations pour absorber tous les coûts concevables du programme, dont les prestations, le coût du traitement et de la distribution des chèques et des contributions aux programmes de formation, le gouvernement a décidé de traiter les cotisations d'assurance-emploi tout simplement comme une taxe de plus.

Every year, Member States must send the Commission a report on the sulphur content of the fuels covered by this proposal and used on their territory.
Chaque année, les États membres transmettent un rapport à la Commission sur la teneur en soufre des combustibles couverts par cette proposition et utilisés sur leur territoire.