Vertaling van "fuels covered " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fuel pump cover [ crosshead cover | support cover ]
couvercle de pompe d'injection

fuel pump cover | crosshead cover
couvercle de pompe d'injection

fuel neck access cover
trappe d'accès au goulot de remplissage de carburant

Aircraft fuel caps and fuel caps access covers
Bouchons de carburant d'aéronefs et portes d'accès à ces bouchons

fuel nozzle support cover
couvercle porte-gicleur

develop reports on fuel sold in fuel station | prepare a report on fuel sold in fuel station | arrange reports on fuel sold in fuel station | prepare reports on fuel sold in fuel station
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

ammonium nitrate - fuel oil | ammonium nitrate and fuel oil | ammonium nitrate fuel oil | ammonium nitrate/fuel oil | ammonium nitrate/fuel oil explosive | ammonium nitrate-fuel oil blasting agent | ammonium nitrate-fuel oil mixture | ANFO mixture | AN/FO [Abbr.] | ANFO [Abbr.]
fuel oil de nitrate d'ammonium | mélanges AFNO | nitrate d'ammonium - fioul | ANFO [Abbr.]

covering disc | covering disk | covering-up disc | covering-up disk | disc coverer | disc hillers | disk coverer | disk hillers | ridging disc | ridging disk
disque butteur | recouvreur à disque

fuel strainer cover
couvercle du tamis à carburant

fuel support cover stud
goujon de couvercle de pompe d'injection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to ensure a harmonised high level of fuel quality throughout the Union, your Rapporteur invites the Commission to propose an amendment of the Fuel Quality Directive [Directive 98/70/EC] in order to include quality standards for the alternative fuels covered by this proposal.
Afin de garantir l'harmonisation à un niveau élevé de la qualité des carburants dans l'ensemble de l'Union, votre rapporteur invite la Commission à proposer une modification de la directive sur la qualité des carburants [directive 98/70/CE] afin d'y inclure des normes de qualité pour les carburants de substitution couverts par la présente proposition.

(24c) With the increasing diversity in the type of fuels for motorised vehicles, it is necessary to provide the vehicle users with data of the geographic location of the refuelling and recharging points accessible to the public of alternative fuels covered in this Directive.
(24 quater) Du fait de la diversité croissante des carburants des véhicules à moteur, il faut fournir aux utilisateurs de véhicules des données relatives à la localisation géographique des points de recharge et de ravitaillement ouverts au public pour les carburants de substitution visés par la présente directive.

– information on technical progress and market development of the alternative fuels covered by this Directive and of any other alternative fuel.
– des informations concernant les progrès techniques et le développement commercial des carburants de substitution relevant de la présente directive, et de tout autre carburant de substitution.

(29a) The Commission should identify all necessary measures to ensure a harmonised high level of fuel quality throughout the Union, and should, if appropriate, submit a proposal for the amendment of Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council with a view to including key quality specifications for the alternative fuels covered by this Directive.
(29 bis) La Commission devrait identifier toutes les mesures nécessaires pour garantir l'harmonisation de la qualité des carburants à un niveau élevé dans l'ensemble de l'Union, et, le cas échéant, présenter une proposition de modification de la directive 98/70/CE du Parlement européen et du Conseil en vue d'y inclure les principales spécifications qualitatives des carburants de substitution couverts par la présente directive.

(24a) With a view to increasing consumer awareness about the alternative fuels covered by this Directive, the Commission and relevant stakeholders should examine ways of providing consumers with information at the refuelling/recharging points allowing comparison of the price, energy content and climate effects linked to different fuels.
(24 bis) En vue de sensibiliser davantage les consommateurs aux carburants de substitution couverts par la présente directive, la Commission et les acteurs concernés devraient examiner les moyens de fournir aux consommateurs des informations sur les points d'approvisionnement et de recharge permettant de comparer les prix, les teneurs énergétiques et l'incidence sur le climat des différents carburants.

In light of the increasing diversity in the type of fuels for motorised vehicles, it is necessary to provide vehicle users with data regarding the geographic location of the refuelling and recharging points accessible to the public of alternative fuels covered by this Directive.
Au vu de la diversité croissante des carburants des véhicules à moteur, il faut fournir aux utilisateurs de véhicules des données relatives à la localisation géographique des points de ravitaillement et de recharge ouverts au public pour les carburants alternatifs régis par la présente directive.

A sub-group on marine LNG has been set up under the ESSF, with the mandate of proposing to the ESSF the development of standards or rules for marine LNG as ship fuel covering technical, operational, safety, security, training and environmental aspects of LNG bunkering.
Un sous-groupe chargé du GNL maritime a été institué sous l'égide de l'ESSF, avec pour mandat de proposer à l'ESSF l'élaboration de normes ou règles concernant l'utilisation de GNL maritime comme carburant et couvrant les aspects techniques, opérationnels, de sûreté, de sécurité, de formation et liés à l'environnement du soutage de GNL.

7. Member States shall ensure that, when available, the data indicating the geographic location of the refuelling and recharging points accessible to the public of alternative fuels covered by this Directive are accessible on an open and non-discriminatory basis to all users.
7. Les États membres veillent à ce que, lorsqu'elles existent, les données indiquant la localisation géographique des points de recharge et de ravitaillement ouverts au public pour les carburants alternatifs visés par la présente directive soient accessibles sur une base ouverte et non discriminatoire à tous les utilisateurs.

3". Technology" "required" for the "production" of fuel injection systems with a specially designed multifuel (e.g., diesel or jet fuel) capability covering a viscosity range from diesel fuel (2,5 cSt at 310,8 K (37,8 °C)) down to gasoline fuel (0,5 cSt at 310,8 K (37,8 °C)), having both of the following:
3". technologie" "nécessaire" à la "production" de systèmes d'injection de carburant ayant une capacité multicarburant spécialement conçues (par exemple, gazole ou propergol) couvrant une gamme de viscosité allant de celle du gazole [2,5 cSt à 310,8 K (37,8 °C)] à celle de l'essence [0,5 cSt à 310,8 K (37,8 °C)], présentant les deux caractéristiques suivantes:

Every year, Member States must send the Commission a report on the sulphur content of the fuels covered by this proposal and used on their territory.
Chaque année, les États membres transmettent un rapport à la Commission sur la teneur en soufre des combustibles couverts par cette proposition et utilisés sur leur territoire.