Vertaling van "containment recirculating aquaculture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fishery recirculation technician | technician in aquaculture recirculation | aquaculture recirculation technician | fish farm recirculation technician
technicien des systèmes aquacoles en recirculation | technicien des systèmes aquacoles en recirculation/technicienne des systèmes aquacoles en recirculation | technicienne des systèmes aquacoles en recirculation

self-contained recirculating flushing system
chasse d'eau autonome à liquide recyclé

Self-contained, recirculating, chemically controlled toilets for use in recreational vehicles [ B45.7-11 ]
Toilettes chimiques, autonomes et à recirculation pour véhicules de camping [ B45.7-F11 ]

fish farm recirculation manager | manager of aquaculture recirculation systems | aquaculture recirculation manager | aquaculture recirculation supervisor
responsable de systèmes aquacoles en recirculation

aquaculture container maintaining | maintain aquaculture tanks, ponds and troughs | aquaculture containers maintaining | maintain aquaculture containers
entretenir des conteneurs d’aquaculture

containment spray recirculation system | CSRS
circuit de recirculation de l'eau d'aspersion de l'enceinte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kuterra's fish farm will produce 375 metric tonnes or 825,000 pounds per year of premium Atlantic salmon in a land-based closed containment recirculating aquaculture system or a RAS system that is completely separated from the marine environment.
L'établissement piscicole de Kuterra produira annuellement 375 tonnes, soit 825 000 livres, de saumon de l'Atlantique de première qualité au moyen d'un système d'aquaculture de recirculation (ou SAR) en circuit fermé sur la terre ferme, complètement isolé de l'environnement marin.

We've just built a land-based close containment recirculating aquaculture system, thanks to the Government of Canada's assistance partly and welcome to all of you from B.C. who are from out East.
Nous venons de terminer la construction sur la terre ferme d'un système d'aquaculture de recirculation en circuit fermé, grâce en partie à l'aide accordée par le gouvernement du Canada.

The project will demonstrate the commercial viability of producing Atlantic salmon for table food in a land-based, closed-containment recirculating aquaculture system, which you know by now is called a “RAS” system.
Le projet permettra de démontrer la rentabilité commerciale de la production de saumon de l'Atlantique destiné à la consommation humaine dans un système d'aquaculture en recirculation terrestre en parc clos, qu'on appelle — vous le savez certainement déjà — le système « SAR ».

In addition to providing direct funding to selected projects, the innovation fund is committed to providing technical fish husbandry and project management training and mentoring support to a range of projects under development in B.C. Tides Canada has contracted the U.S.-based Conservation Fund's Freshwater Institute, the leading research institution for recirculating aquaculture systems, to extend design and fish husbandry resources to stakeholders such as the 'Namgis First Nation and Marine Harvest Canada and others who are working to implement land-based closed-containment systems for salmon grow-out in B.C. Our funding agreements require that funded projects share the information gained with a broad range of stakeholders.
En plus de fournir un financement direct à des projets choisis, le fonds d'innovation vise aussi à offrir de la formation sur les techniques d'élevage piscicole et la gestion de projets, en plus d'encadrer différents projets en cours d'élaboration en Colombie-Britannique. Tides Canada a conclu une entente avec le Conservation Fund's Freshwater Institute des États-Unis, le plus important institut de recherche sur les systèmes de recirculation en aquaculture, en vue d'offrir des ressources en matière de conception et d'élevage piscicole à différents intervenants, comme la Première nation Namgis, Marine Harvest Canada et d'autres groupes qui travaillent à mettre en place des systèmes d'élevage terrestres en circuit fermé pour le grossissement du saumon en Colombie-Britannique.

It was mentioned that the DFO study in 2010 looked at a number of closed containment systems and found two of them to be financially viable. They were the net-pen production and the recirculating aquaculture systems.
On a mentionné que l'étude du MPO réalisée en 2010 sur les systèmes d'élevage en parc clos a révélé que deux d'entre eux étaient viables financièrement, soit les cages marines et les systèmes d'aquaculture en recirculation, ou SAR.