Traduction de «consuming 75 million » (Anglais → Français) :

These investments build on the government’s 2009 investment of $75 million to implement the Weatherill recommendations and the 2008 commitment of $489.5 million over five years in the food and consumer safety action plan.
Ces investissements s'ajoutent à l'investissement de 75 millions de dollars octroyé, en 2009, par le gouvernement pour donner suite aux recommandations du rapport Weatherill et à l'investissement de 489,5 millions de dollars sur cinq ans promis par le gouvernement en 2008 dans le Plan d'action pour assurer la sécurité des produits alimentaires et de consommation.

That value could be realised via a targeted increase of 75 million new domestic consumers or by promoting exports to third countries, where there is an effective demand of hundreds of millions of consumers, equating to a considerable increase in revenue for the sector.
Elle pourrait être réalisée par une augmentation ciblée de 75 millions de nouveaux consommateurs intérieurs ou par une promotion des exportations vers des pays tiers où existe une demande solvable de centaines de millions de consommateurs, ce qui correspond à un accroissement considérable du revenu pour la filière.

That value could be realised via a targeted increase of 75 million new internal consumers or by promoting exports to third countries where there is an effective demand of hundreds of millions of consumers, equating to a considerable increase in revenue for the sector.
Elle pourrait être réalisée par une augmentation ciblée de 75 millions de nouveaux consommateurs intérieurs ou par une promotion des exportations vers des pays tiers où existe une demande solvable de centaines de millions de consommateurs, ce qui correspond à un accroissement considérable du revenu pour la filière.

Some of them face, in aggregate, between 75 million and 150 million new consumers a year in their markets.
Certaines prévoient entre 75 et 150 millions de nouveaux consommateurs par année dans leur marché.

As far as intermediate oil consumption by the electricity industry (1995: 75 million toe, 2020: 49 million toe) is concerned, fossil-fuel power stations would not consume more, in 2020, than 7% of our supplies.
Au plan des consommations intermédiaires de pétrole du secteur de l'électricité (1995 : 75 millions de tep, 2020 : 49 millions de tep), les centrales thermiques ne consommeraient plus, en 2020, que 7 % de notre approvisionnement.

Two or three years ago, we were consuming 75 million barrels of oil a day worldwide.
Il y a deux ou trois ans, nous consommions 75 millions de barils d'huile par jour à l'échelle mondiale.

Enlargement to include ten new Member States means 75 million new consumers and four million new farmers in the EU.
10 nouveaux États membres, cela correspond à 75 millions de consommateurs et 4 millions d'agriculteurs de plus dans l'Union européenne.