Traduction de «consultation showed almost unanimous support » (Anglais → Français) :

[37] The online consultation showed a strong support (over 72%) for the certification and labelling of eAccessible ICT products and services, with significant differences among target groups only 61.4% agreement among Manufacturers, providers or sellers of eAccessibility products services).
[37] Les répondants à la consultation en ligne se sont exprimés nettement (plus de 72%) en faveur de la certification et de l'étiquetage des produits et services accessibles liés aux TIC. On relève toutefois d'importantes différences d'un groupe cible à l'autre (seulement 61,4% d'opinion favorable chez les fabricants, fournisseurs ou revendeurs de produits et services d'e-accessibilité).

Stakeholders and citizens who responded to the Commission's public consultation showed overwhelming support, with almost all (98%) acknowledging the usefulness of HTA and 87% agreeing that EU cooperation on HTA should continue beyond 2020.
Les parties intéressées et les citoyens qui ont participé à la consultation publique organisée par la Commission ont apporté un soutien massif à la proposition, reconnaissant presque unanimement (98 %) l'utilité de l'ETS et préconisant à une écrasante majorité (87 %) la poursuite de la coopération européenne en matière d'ETS au-delà de 2020.

The response to the public consultation shows the level of interest that there is in the CAP, which continues to support a dynamic agricultural sector, ensures safe and high quality food for 508 million citizens and provides for significant investment in rural areas".
L'écho qu'a trouvé la consultation publique montre tout l'intérêt porté à la PAC, qui continue de soutenir un secteur agricole dynamique, garantit des denrées alimentaires sûres et de grande qualité à 508 millions de citoyens et apporte des investissements considérables dans les zones rurales».

It was a recommendation that was almost unanimously supported by the hundreds of people who took part in this process.
C'est une recommandation qui a été appuyée presque unanimement par les centaines de personnes qui ont participé au processus.

As the member so eloquently said, it is rare that the House can almost unanimously support a bill.
Comme le député l'a si bien dit, il est rare que d'une façon presque unanime la Chambre peut appuyer un projet de loi.

Mr. Gilles Taillon: During the States General, we organized a consultation with all our members as part of our General Meeting, and there was almost unanimous support for measures to implement linguistic school boards in Quebec.
M. Gilles Taillon: À l'occasion des États généraux, nous avons fait une consultation en assemblée générale de l'ensemble de nos membres, qui se sont prononcés quasi unanimement en faveur de mesures pour faire en sorte qu'on ait des commissions scolaires linguistiques au Québec.

The second consultation showed almost unanimous support for abolishing share blocking EU wide and replacing it by a record date.
La deuxième consultation a révélé un soutien quasi unanime à la suppression du blocage des actions dans toute l'UE et à son remplacement par une date d'inscription.

Although there was almost unanimous support for the content of the eCall specifications at expert level, in the Council seven Member States voted in favour of an objection, however in the absence of a qualified majority, the Council did not object.
Malgré un soutien quasi unanime sur le contenu des spécifications eCall au niveau des experts, au sein du Conseil, sept États membres ont voté en faveur d’une objection; toutefois en l’absence d’une majorité qualifiée, le Conseil ne s'est pas opposé à l'adoption du projet.

The consultations on the Green Paper including the comments made in the hearing on 25 and 26 November 1997 showed a clear support for the creation of a Community patent system.
Les consultations portant sur ce livre vert, ainsi que les commentaires formulés lors de l'audition des 25 et 26 novembre 1997, ont montré un soutien évident en faveur de la création d'un système de brevet communautaire.

There was clear support — in fact, almost unanimous support in all focus groups.
L'idée a plu — elle a même pratiquement fait l'unanimité dans tous les groupes de discussion.