Vertaling van "constitutional deliberations highlighting " (Engels → Frans) :

In 2000, several heads of state and foreign ministers reinvigorated these constitutional deliberations, highlighting once more the need to make the Union's decision mechanisms more effective and transparent and to emphasise the several elements of constitutional quality of the Treaties.
En 2000, plusieurs chefs d'État et ministres des affaires étrangères ont relancé ces réflexions constitutionnelles, mettant une fois de plus l'accent sur la nécessité de parvenir à une plus grande efficacité et à une plus grande transparence des mécanismes communautaires et d'attirer l'attention sur les nombreuses dispositions à caractère constitutionnel présentes dans les traités.

The European Council asked that this report should include an evaluation of the progress made in the deliberations on the constitutional treaty and should highlight possible future developments.
Le Conseil européen a demandé que ce rapport comprenne une évaluation des progrès accomplis dans le cadre des délibérations sur le traité constitutionnel et qu’il souligne les futurs développements possibles.

The European Council asked that this report should include an evaluation of the progress made in the deliberations on the constitutional treaty and should highlight possible future developments.
Le Conseil a demandé que ce rapport contienne une évaluation des avancées réalisées dans le contexte des délibérations sur le traité constitutionnel et qu’il mette en évidence les futures évolutions possibles.