Vertaling van "constitute a very big step " (Engels → Frans) :

This would constitute a very ambitious and far-reaching step touching on fundamental issues of EU tax policy; among other things, it would increase the overall economic importance of corporate tax rates.
Ceci constituerait une avancée très ambitieuse et d'envergure sur des questions fondamentales en matière de politique fiscale communautaire et renforcerait, entre autres, l'importance économique globale des taux d'imposition des entreprises.

"Ukraine has taken big steps in the last two years, under very difficult circumstances, not least the conflict in eastern Ukraine and the illegal annexation of Crimea and Sevastopol.
«L'Ukraine a réalisé d'importantes avancées au cours des deux dernières années, dans des circonstances très difficiles, notamment le conflit dans l'Est de l'Ukraine et l'annexion illégale de la Crimée et de Sébastopol.

The Supply Chain Initiative therefore constitutes a very important step in addressing UTPs.
La Supply Chain Initiative constitue dès lors une étape très importante dans la résolution des PCD.

Third, we think that Bill C-32's inclusion of an enabling infringement section constitutes a very big step in shutting down the digital black market in Canada.
Troisièmement, nous estimons que l’ajout au projet de loi C-32 de dispositions visant le fait de faciliter la violation du droit d’auteur constitue une mesure très importante en vue de mettre fin au marché noir numérique au Canada.

Amending the Criminal Code as proposed in this Bloc Québécois motion would constitute a very big step forward and I know already that our efforts are welcome, both by police forces and crown prosecutors in general.
En amendant le Code criminel dans la voie proposée par la motion du Bloc québécois, il s'agirait là d'un très grand pas en avant et je sais déjà que nos efforts sont salués, tant par les forces de l'ordre que par l'ensemble des procureurs du ministère public.

In that regard, Bill C-22 enables us to take a very big step toward the achievement of that commitment and, I would even go so far as to add, to satisfy the expectations of Canadians.
À cet égard, le projet de loi C-22 nous permet de franchir un très grand pas dans la réalisation de cet engagement, et j'irais même jusqu'à ajouter: dans la satisfaction des attentes de la population canadienne.

It's a very big step, post Supreme Court of Ontario decision.
C'est un très grand progrès, à la suite de la décision de la Cour suprême de l'Ontario.

The changes to the Constitution in November 2001 and the adoption of the Law on Local Self-Government in January 2002 were a very positive step in this direction.
Les modifications apportées à la constitution en novembre 2001 et l'adoption, en janvier 2002, de la loi sur l'autonomie locale ont représenté une avancée très positive sur cette voie.

The Agreement constitutes a very positive step towards a negotiated solution to the conflict in that country.
Cet accord constitue un élément très positif sur la voie d'une solution négociée du conflit qui sévit dans ce pays.