Traduction de «constituents would react » (Anglais → Français) :

That expense is not counted in the riding expenses, but the constituency organization would benefit by being able to direct its campaign in such a way as to react to public opinion in the riding.
Cette dépense n'est pas comptabilisée dans les dépenses de la circonscription, mais l'organisation locale peut en bénéficier puisqu'elle pourra orienter sa campagne de manière à réagir à l'opinion publique dans la circonscription.

How would the member's constituents react if they knew that that 350-page omnibus bill, amending 40 different laws, was invoked with time allocation and closure after 25 minutes of debate?
Comment les électeurs du député réagiraient-ils s'ils savaient que ce projet de loi omnibus, qui modifie 40 lois, a fait l'objet d'une attribution de temps et d'une clôture après 25 minutes de débat?

I would like to know how his constituents react to being told that the Minister of Finance is cutting transfer payments to the provinces for health care.
Je voudrais savoir ce que pensent ses commettants quand on vient leur dire que le ministre des Finances coupe dans les paiements de transfert aux provinces en matière de santé.

As the member for Charleswood St. James—Assiniboia, which is a west end riding of the city of Winnipeg, I was naturally interested in how my constituents would react to the February 16, 1999 budget.
À titre de député de Charleswood St. James—Assiniboia, une circonscription du secteur ouest de Winnipeg, j'étais naturellement curieux de voir comment les électeurs de ma circonscription allaient réagir au budget déposé le 16 février 1999.