Traduction de «his constituents react » (Anglais → Français) :

Has he gone to his constituents and presented what the government is proposing, and how have they reacted to it?
A-t-il présenté à ses électeurs la proposition du gouvernement et quelle a été leur réaction?

In his presentation of the Commission’s draft for the new MFF in June 2011, Mr Barroso reacted to this demand by asking to make budgetary decisions ‘not through traditional headings driven by bureaucracy and constituency but in terms of facts and goals [.] to make the most out of every Euro spent’.
Lorsqu'il a présenté le projet de la Commission pour le nouveau CFP en juin 2011, M. Barroso a répondu à cette déclaration en demandant que les décisions budgétaires soient prises "non pas en se basant sur les rubriques traditionnelles déterminées par la bureaucratie et les électeurs, mais en prenant en considération les faits et les objectifs [...], de sorte à tirer le meilleur parti possible de chaque euro dépensé".

I would like to know how his constituents react to being told that the Minister of Finance is cutting transfer payments to the provinces for health care.
Je voudrais savoir ce que pensent ses commettants quand on vient leur dire que le ministre des Finances coupe dans les paiements de transfert aux provinces en matière de santé.