Traduction de «constant region a molecule » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

constant region of a molecule
région constante d'une molécule

constant-gain region
zone de gain constant

constant region
région constante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The request of the European Council of Seville has furthermore been supported on a number of occasions by the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, which have constantly placed the need to implement a genuine strategy for the outermost regions at the head of the list of priorities to be developed.
La demande du Conseil européen de Séville a en outre été relayée à plusieurs reprises par le Parlement européen, le Comité économique et social européen et le Comité des régions qui ont constamment placé au rang des priorités à développer, la nécessité de mise en oeuvre d'une véritable stratégie à l'égard des régions ultrapériphériques.

The result is a constant burden of additional costs falling solely on the outermost regions.
Il en résulte systématiquement un surcoût à la seule charge des régions ultrapériphériques.

The SAPARD Agency was constantly making efforts to improve up-take of funds, the main of them being: training for all units of the Agency in order to maintain high professional standards of Agency staff; seminars for potential applicants with the participation of staff from SFA regional directorates and the Ministry of agriculture and forestry; processing of each application as expediently as possible so that the period between its filing to final approval is shortened to the maximum; continual supervision of approved projects to check their progress and to facilitate beneficiaries especially in view of subsidy reimbursement.
L'agence SAPARD a fait des efforts constants en vue d'améliorer l'absorption de fonds ; les principaux d'entre eux sont les suivants : 1) la formation de toutes les unités de l'agence dans le but de maintenir des normes professionnelles élevées pour le personnel de l'agence ; 2) l'organisation de séminaires avec la participation du personnel des directions régionales du FNA et du ministère de l'Agriculture et des Forêts à l'attention des demandeurs potentiels ; 3) le traitement de chaque demande le plus rapidement possible afin de raccourcir au maximum la période entre son introduction et son approbation finale ; et 4) le suivi continu de projets approuvés dans le but de contrôler leurs progrès et de faciliter la situation des bénéficiaires, en particulier en ce qui concerne le remboursement.

Via Cohesion policy, the EU is in direct and constant touch with regional partners on the ground and can provide tailored support to guide structural change.
Grâce à la politique de cohésion, l'Union est en contact direct et constant avec les partenaires régionaux sur le terrain et peut fournir un soutien sur mesure pour guider le changement structurel.

The heart and soul of the research and development of our member companies, the years of testing, the constant goal of all this, is risk reduction, exemplified by the new low-dose, highly targeted, highly biodegradable molecules that are features of today's modern compounds.
Le plus cher désir, en R-D, des entreprises membres de notre organisme, les années d'essai, l'objectif constant de tout ceci, c'est la réduction du risque, illustrée par les nouvelles molécules à faibles doses, très ciblées, très biodégradables qui caractérisent les composés modernes.

Let's say volume 21 was chromosome 21, a particular area called page 27 and a smaller region called line 18, and you happened to get this sentence from your father: DNA is a long, long, long molecule that is tightly wound.
Disons que le volume 21 est le chromosome 21, qu'une zone particulière est la page 27 et qu'une région plus petite est la ligne 18; il se trouve que vous vous retrouvez avec cette phrase venant de votre père: l'ADN est une molécule longue, longue, longue qui est enroulée de façon très serrée.

The coatings containing TiO2 are effective because air turbulence constantly carries NOx and other volatile and semi-volatile compounds over the surface of the buildings; the molecules stick to the surface long enough for the oxidation process to break them down.
Les revêtements contenant du TiO2 sont efficaces car la turbulence de l'air amène constamment des NOx et d'autres composés volatils ou semi-volatils à la surface des bâtiments; les molécules adhèrent à la surface suffisamment longtemps pour pouvoir être décomposées par le processus d'oxydation.

►M10 ◄ Financial cooperation between each ACP region and the Community shall be sufficiently flexible to ensure that operations are kept constantly in line with the objectives of this Agreement and to take account of any changes occurring in the economic situation, priorities and objectives of the region concerned.
►M10 ◄ La coopération financière entre la région ACP et la Communauté doit être suffisamment souple pour assurer l'adéquation permanente des actions aux objectifs du présent accord et pour tenir compte des modifications pouvant survenir dans la situation économique, les priorités et les objectifs de la région concernée.

If you combine that with delivery to remote regions, it is combined with a sufficiently large molecule — that is, more than seven carbons with fluorine, and that will be important later on — these things will bioaccumulate.
Si on ajoute à cela le fait que la substance est transportée vers des régions éloignées; elle se combine à une molécule suffisamment grosse — c'est-à-dire qui comporte plus de sept atomes de carbone et des atomes de fluor, ce qui va être important tout à l'heure — ces substances sont bioaccumulables.

It's constant lobbying and constant meeting with the bureaucrats, both regionally and nationally.
Il s'agit d'exercer des pressions constamment et de rencontrer des bureaucrates régulièrement, à l'échelle régionale et nationale.