Traduction de «considered as confidential » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

consider building constraints in architectural blueprints | consider building constraints in architectural proposals | consider building constraints in architectural designs | consider building constraints in architectural projects
prendre en compte les contraintes de construction dans des projets d’architecture

educate about data confidentiality | instruct on data confidentiality | educate on data confidentiality | educating on data confidentiality
informer sur la confidentialité des données

consider social impact of actions on a service user | consider the social impact of actions on the service users | act according to political, social and cultural contexts of social service users | consider social impact of actions on service users
étudier l’incidence sociale d'actions sur des usagers

managerial or confidential exclusion [ managerial and confidential exclusions | managerial or confidential exclusions ]
exclusion des postes de direction ou de confiance [ exclusion des personnes préposées à la gestion et à des fonctions confidentielles | exclusion des personnes préposées à la gestion ou à des fonctions confidentielles | exclusion des préposés à la gestion ou à des fonctions confidentielles ]

blind and confidential website [ blind and confidential Website | blind and confidential Web site ]
site Web confidentiel et invisible

considered opinion | considered view
avis motivé | avis pondéré | avis réfléchi

consider in more detail | consider thoroughly
approfondir | considérer dans de plus amples détails

Committee on Statistical Confidentiality | Confidentiality of Statistics Committee
Comité du secret statistique

Confidential patient data held
données confidentielles sur le patient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Non classified information held in the CIU or in any other archive of the European Parliament which is considered as confidential and dated before 1 April 2014 shall be deemed, for the purpose of this Decision, to constitute ‘other confidential information’.
1. Les informations non classifiées se trouvant à l'UIC ou dans d'autres archives du Parlement européen qui sont considérées comme confidentielles et datées avant le 1 avril 2014 sont considérées, aux fins de la présente décision, comme étant des «autres informations confidentielles».

Mr. Kreker: The individual pricing negotiated with the companies is considered commercially confidential.
M. Kreker : Le prix négocié avec chaque entreprise est un renseignement commercial confidentiel.

Ms. Blouin: For example, considering the confidentiality of information, which is viewed as a central feature of our youth criminal justice system, there is also the issue of sentencing.
Mme Blouin : Par exemple, compte tenu de la confidentialité des informations jugée comme étant au cœur de notre système pénal pour adolescents, il y aussi la question de la détermination de la peine.

On the other hand, it is not protecting the right of Parliament, apparently, to have reports considered as confidential until tabled in the House.
Or, le fait que les rapports doivent rester confidentiels jusqu'à leur dépôt à la Chambre constitue, semble-t-il, une violation du droit du Parlement.

There was no consultation to consider the confidentiality aspects of different administrative tribunals. There was no consultation to consider the expertise of the tribunals that develops.
Il n'y a pas eu de consultation sur la confidentialité des travaux des divers tribunaux administratifs et sur l'expertise que ceux-ci développent.

We would never know what that advice to the minister was or why it was being implemented, or not, because advice from a statutory body to a minister is considered a confidential cabinet confidence and is protected from release.
Nous ne saurions jamais quels conseils lui ont été donnés et pourquoi il les a ou ne les a pas suivis, car les conseils émanant d'un organisme créé par une loi à un ministre sont considérés comme de l'information confidentielle du Cabinet et sont protégés de la divulgation.

unreserved application of the provisions of Annex VII to the Rules of Procedure on the consideration of confidential documents, which includes the right of any committee member to consider the confidential documents,
application sans restrictions des dispositions de l'annexe VII du règlement concernant l'examen des documents confidentiels, s'agissant du droit de chaque membre de commission d'examiner des documents confidentiels,

66. Considers the confidentiality of journalists' sources of information to be linked to the freedom of information and the press and calls on the Member States to ensure that their laws enable such confidentiality to be respected;
considère que le secret des sources d'information des journalistes relève de la liberté d'information et de presse, et invite donc les États membres à reconnaître dans leur législation le respect de ce droit;