Traduction de «considerable progress has been achieved in building substantial consensus around » (Anglais → Français) :

However, considerable progress has been achieved in building substantial consensus around a number of issues.
Toutefois, des progrès importants ont été accomplis en vue de dégager un accord de fond sur un certain nombre de questions.

There has been progress in building this continuum of care for children who require out-of-home care, and there is growing consensus and emerging research support around key foundational principles.
Des progrès ont été réalisés dans l’élaboration de cet éventail de soins destinés aux enfants qui ont besoin de soins à l’extérieur de leur foyer. De plus, des principes fondamentaux font l’objet d’un consensus croissant et de travaux de recherche nouveaux.