Traduction de «conservatives were prepared to sign a multi-billion-dollar » (Anglais → Français) :

When I think that the Conservatives were prepared to sign a multi-billion-dollar blank cheque in the F-35 scandal, I feel like saying, “We want houses, not airplanes”.
Quand je pense que les conservateurs étaient prêts à donner un chèque en blanc de plusieurs milliards de dollars dans le fiasco des F-35, eh bien moi j'ai le goût de dire: on veut des maisons, pas des avions.

When the government created the CPP Investment Board in December 1997 through what was then Bill C-2, Progressive Conservative senators were troubled that the new agency set up to manage a multi-billion dollar investment portfolio did not have an appropriate governance structure.
Lorsque le gouvernement a mis sur pied l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada en décembre 1997, en adoptant le projet de loi C-2 de l'époque, les sénateurs progressistes- conservateurs s'inquiétaient du fait que la nouvelle agence chargée de gérer un portefeuille d'investissements de plusieurs milliards de dollars ne possédait pas de structure de régie adéquate.