Traduction de «conservatives stubbornly refuse » (Anglais → Français) :

Why are the Conservatives stubbornly refusing to regulate the oil and gas industry and, at the same time, weakening our trade relationship with the United States?
Pourquoi les conservateurs s'entêtent-ils à refuser de réguler le secteur pétrolier et gazier et pourquoi, du coup, affaiblissent-ils notre relation commerciale avec les États-Unis?

Mr. Speaker, the Conservatives stubbornly refuse to consult Canadians because, according to the Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, the NDP might mobilize too many people to challenge the bill.
Monsieur le Président, les conservateurs s'entêtent à ne pas vouloir consulter la population canadienne parce que, selon le secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, le NPD risque de mobiliser trop de monde pour contester le projet de loi.

Why are the Conservatives stubbornly refusing to look for a solution to the problem?
Pourquoi les conservateurs s'entêtent-ils à ne trouver aucune solution à ce problème?

Why are the Conservatives stubbornly refusing to take our opinion into account?
Pourquoi s'être obstiné à ne pas prendre en considération notre opinion?

The Conservatives stubbornly refuse to listen to public safety experts and police officers, who are saying that the registry saves lives.
Les conservateurs refusent obstinément d'entendre les spécialistes de la santé publique et les policiers, qui affirment que le registre sauve des vies.