Vertaling van "conservatives including stephen harper " (Engels → Frans) :

Senator Mercer: The first sentence reads, " The time for accountability has arrived" followed by a note signed by the Leader of the Conservative Party, Stephen Harper.
Le sénateur Mercer : Voici : « L'heure de l'imputabilité est venue». Un message du chef du Parti conservateur, Stephen Harper, suit cette phrase.

Colleagues, let me begin by quoting the Leader of the Conservative Party, Stephen Harper, in his speech in 2008 at the national convention of his party when he said, " the Conservative Party stands for peace, order and law" .
Chers collègues, j'aimerais commencer par citer le chef du Parti conservateur du Canada, Stephen Harper. Dans le discours qu'il a fait lors du congrès national de son parti, en 2008, il a déclaré que le Parti conservateur défendait la paix, la loi et l'ordre.

When the Conservative opposition of the day, including Stephen Harper, was calling for deregulation of Canada's banking system, it was Jean Chrétien who refused to loosen the rules.
Même si l'opposition conservatrice de l'époque, y compris Stephen Harper, demandait la déréglementation du système bancaire canadien, Jean Chrétien a refusé d'assouplir les règles.

The official opposition, the Conservatives, including Stephen Harper, even supported a motion in Parliament on February 8 The hon. member knows that we do not refer to other members by their given names but by their titles or constituencies.
L'opposition officielle, les conservateurs, y compris Stephen Harper, ont même appuyé une motion au Parlement le 8 février.

Conservative leader Stephen Harper was among the people who signed the petition, and I am pleased to see him follow up that signature with real action.
Le chef du Parti conservateur, Stephen Harper, figurait parmi les signataires de la pétition.