Vertaling van "conservatives hid behind " (Engels → Frans) :

The Conservatives hid behind economic recovery measures to launch an attack against the fundamental right to equal pay for work of equal value.
Les conservateurs se sont cachés derrière des mesures de relance économique pour lancer une attaque contre le droit fondamental à un salaire égal pour un travail de valeur égale.

Mr. Speaker, the Conservatives hid behind Air Canada during the UAE fiasco and now they will not lift a finger to protect 5,400 permanent Air Canada maintenance jobs.
Monsieur le Président, les conservateurs se sont cachés derrière Air Canada lors du fiasco avec les Émirats arabes unis et maintenant ils refusent de faire quoi que ce soit pour protéger 5 400 emplois permanents dans le secteur de l'entretien de cette société aérienne.

The rogue Conservative who organized the fraudulent calls in Guelph hid behind a rather pathetic alias: Pierre Poutine from Separatist Street.
Le bandit conservateur qui a organisé les appels frauduleux dans Guelph s'est caché derrière un sobriquet simplement débile: Pierre Poutine, résidant de la rue Séparatiste.

The Conservative Party immediately hid behind freedom of speech, as if freedom of speech was enshrined in our Constitution to provide a refuge for the scoundrels that abuse it.
Le Parti conservateur a immédiatement invoqué la liberté de parole, comme si la liberté de parole garantie par la Constitution visait à protéger les vauriens qui en abusent.

The Conservative government hid behind its ideology.
Le gouvernement conservateur s'est caché derrière son idéologie.