Vertaling van "conservatives have slashed " (Engels → Frans) :

The Conservatives have slashed the Canada Revenue Agency's budget by about $250 million, which hinders the agency's ability to effectively hunt down tax evaders.
Les conservateurs ont réduit le budget de l'Agence du revenu du Canada de quelque 250 millions de dollars, ce qui a pour effet de nuire aux capacités de l'agence de faire une chasse efficace à l'évasion fiscale.

The Conservatives have slashed money to those programs.
Les conservateurs ont sabré dans ces programmes.

The Conservatives have slashed spending to programs that stop crime before it happens.
Les conservateurs ont sabré dans les dépenses consacrées aux programmes visant à faire échec au crime avant qu'il ne se produise.

Since 2005, the Conservatives have slashed Status of Women Canada's budget by 40%, thereby forcing the closure of 12 of its 14 offices.
Depuis 2005, les conservateurs ont amputé de 40 p. 100 le budget de Condition féminine Canada, forçant ainsi la fermeture de 12 de ses 14 bureaux.

While the Conservatives have slashed funding for research and education, we will invest in these crucial areas.
Alors que les conservateurs ont sabré le financement de la recherche et de l'éducation, nous allons investir dans ces secteurs cruciaux.