Traduction de «conservatives gerald » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Say-Gerald syndrome
syndrome de Say-Gerald

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

direct projects for the conservation of heritage buildings | supervise project for the conservation of heritage buildings | supervise conservation of heritage buildings projects | supervise projects for the conservation of heritage buildings
superviser des projets de conservation de bâtiments historiques

formulate guidelines on conservation | provide advice on conservation | give advice on conservation | provide conservation advice
donner des conseils de conservation

advise on issues relating to nature conservation | give consultancy on nature conservation | advise on nature conservation | give advice on nature conservation
donner des conseils sur la préservation de la nature

conservation of fish stocks [ Fishery conservation(ECLAS) | Fisheries conservation(STW) ]
conservation des pêches [ conservation des ressources halieutiques ]

Gerald F. Kee Remission Order
Décret de remise visant Gerald F. Kee

International Union for Conservation of Nature | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | International Union for the Protection of Nature | World Conservation Union | IUCN [Abbr.]
Union internationale pour la conservation de la nature | Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources | Union Internationale pour la Protection de la Nature | Union mondiale pour la nature | UICN [Abbr.] | UIPN [Abbr.]

Conservative and Unionist Party | Conservative Party | Conservatives | Cons. [Abbr.]
Parti conservateur et unioniste | Cons. [Abbr.]

soil protection [ soil conservation | Soil conservation(ECLAS) ]
protection du sol [ conservation du sol ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bill Casey: From the Bloc, Richard Marceau, who's been very active in it; Keith Martin from the Alliance; from the Conservatives, Gerald Keddy; and from the NDP, Peter Stoffer.
M. Bill Casey: Il y a Richard Marceau, du Bloc, qui a été très actif dans ce dossier, Keith Martin de l'Alliance, Gerald Keddy des conservateurs et Peter Stoffer du NPD.

Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): My name is Gerald Keddy. I'm the Progressive Conservative member of Parliament for the South Shore riding in Nova Scotia.
M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Je m'appelle Gerald Keddy, député conservateur de la circonscription South Shore, en Nouvelle-Écosse.

Mr. Gerald Keddy: I'm Gerald Keddy, member of Parliament for South Shore for the Progressive Conservative Party, and I'm the PC/DRC Coalition critic for Indian and Northern Affairs and for Natural Resources.
M. Gerald Keddy: Je m'appelle Gerald Keddy, député de South Shore pour le Parti progressiste-conservateur, et je suis porte-parole de la Coalition PC/RD pour les affaires indiennes et du Nord et les ressources naturelles.

Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, with leave of the Senate and notwithstanding rule 58(1)(i), I move that the Order Amending Schedule 2 to the Canada National Marine Conservation Areas Act, together with the Report to Parliament entitled Gwaii Haanas National Marine Conservation Area Reserve and Haida Heritage Site, tabled in the Senate on Tuesday, June 8, 2010, pursuant to the Canada National Marine Conservation Areas Act, S.C. 2002, c. 18, sbs. 7(1), be referred to the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources for consideration.
L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, avec la permission du Sénat et nonobstant l'article 58(1)i) du Règlement, je propose que le décret modifiant l'annexe 2 de la Loi sur les aires marines nationales de conservation du Canada, de même que le rapport au Parlement intitulé Réserve d'aires marines nationales de conservation et site du patrimoine Haida Gwaii Haanas, déposé au Sénat le mardi 8 juin 2010, conformément à la Loi sur les aires marines nationales de conservation du Canada, L.C. 2002, chapitre 18, paragraphe 7(1), soient renvoyés au Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles pour étude.

Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): I'm Gerald Keddy, Progressive Conservative member of Parliament for South Shore, Nova Scotia.
M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Je m'appelle Gerald Keddy, député conservateur de South Shore, Nouvelle-Écosse.