Traduction de «conservatives can teach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

advise on issues relating to nature conservation | give consultancy on nature conservation | advise on nature conservation | give advice on nature conservation
donner des conseils sur la préservation de la nature

conservation of fish stocks [ Fishery conservation(ECLAS) | Fisheries conservation(STW) ]
conservation des pêches [ conservation des ressources halieutiques ]

direct projects for the conservation of heritage buildings | supervise project for the conservation of heritage buildings | supervise conservation of heritage buildings projects | supervise projects for the conservation of heritage buildings
superviser des projets de conservation de bâtiments historiques

formulate guidelines on conservation | provide advice on conservation | give advice on conservation | provide conservation advice
donner des conseils de conservation

teaching materials [ educational materials | school materials | teaching aid | teaching equipment(UNBIS) ]
matériel d'enseignement [ équipement éducatif | matériel éducatif | matériel scolaire | moyen d'enseignement ]

Conservative and Unionist Party | Conservative Party | Conservatives | Cons. [Abbr.]
Parti conservateur et unioniste | Cons. [Abbr.]

International Union for Conservation of Nature | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | International Union for the Protection of Nature | World Conservation Union | IUCN [Abbr.]
Union internationale pour la conservation de la nature | Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources | Union Internationale pour la Protection de la Nature | Union mondiale pour la nature | UICN [Abbr.] | UIPN [Abbr.]

conservation of fish stocks | conservation of fisheries resources | conservation of fishery resources
conservation des ressources de la mer | conservation des ressources de pêche | conservation des ressources halieutiques | conservation du potentiel halieutique

Energy Conservation Can Save Your Money
Les économies d'énergie peuvent réduire vos dépenses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Bloc Quebecois is certainly in favour of measures to protect the environment, and I believe that no one can teach us anything in that regard as we are focusing particular efforts on working to protect the environment, particularly in marine conservation areas.
Le Bloc québécois est bien sûr en faveur de mesures de protection de l'environnement, et je crois qu'en ce domaine, il n'a de leçons à recevoir de personne, puisqu'il s'applique de façon particulière à travailler pour protéger l'environnement, surtout dans les aires marines.

There is absolutely no way the Conservatives can teach us anything about budgets.
Les conservateurs n'ont pas de leçons à nous donner sur les questions budgétaires.

In Sweden training in hunting performs an important function in teaching future generations about hunting and game conservation.
La formation à la chasse remplit en Suède une fonction non négligeable en enseignant aux jeunes générations l'art de la chasse et la conservation raisonnée du gibier.

All the measures I suggested have been cut and cramped in the recent Conservative announcements, such as national child care, teaching children how to succeed in life, literacy, teaching children and adults that they can read and they can get better jobs, tackling the homeless initiative, which was once made a very national and prominent program under the former member for Moncton—Riverview—Dieppe, the hon. Claudette Bradshaw, are all gone as priorities in the government.
Toutes les mesures que je viens d'énumérer ont été visées par les annonces de coupes faites récemment par les conservateurs. Le gouvernement a éliminé de ses priorités le programme national de garderies, les programmes qui enseignent aux enfants comment réussir dans la vie, l'alphabétisation, qui permet aux enfants et aux adultes d'apprendre à lire afin d'obtenir de meilleurs emplois ainsi que le programme de lutte contre l'itinérance, qui a été, sous la direction de l'ancienne députée de Moncton—Riverview—Dieppe, Mme Claudette Bradshaw, un programme national de premier plan.

The inauguration will be on 28 October at 5 p.m. The main objective is to generate wide public awareness of the cultural, social and economic importance of conserving Europe's architectural heritage, notably among national, regional and local authorities, the teaching world, and architects and restorers.
L'inauguration de l'exposition aura lieu le 28 octobre, à 17h00. L'objectif principal de l'exposition est de sensibiliser un vaste public, comprenant les administrations locales, régionales et nationales, les institutions pédagogiques, ainsi que les architectes et les restaurateurs, à propos de l'importance culturelle, sociale et économique de la conservation et de la mise en valeur du patrimoine architectural européen.

The inauguration will be on 8 September at 6 p.m. The main objective is to generate wide public awareness of the cultural, social and economic importance of conserving Europe's architectural heritage, notably among national, regional and local authorities, the teaching world, and architects and restorers.
L'inauguration de l'exposition aura lieu le 8 septembre, à 18h00. L'objectif principal de l'exposition est de sensibiliser un vaste public, comprenant les administrations locales, régionales et nationales, les institutions pédagogiques, ainsi que les architectes et les restaurateurs, sur l'importance culturelle, sociale et économique de la conservation et de la mise en valeur du patrimoine architectural européen.