Traduction de «conservative staffers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

staffer
reporter attitré

staffing officer [ staffer ]
agent de dotation [ agente de dotation | agent de dotation en personnel | agente de dotation en personnel ]

departmental staffing officer [ departmental staffer ]
agent de dotation d'un ministère

advise on issues relating to nature conservation | give consultancy on nature conservation | advise on nature conservation | give advice on nature conservation
donner des conseils sur la préservation de la nature

direct projects for the conservation of heritage buildings | supervise project for the conservation of heritage buildings | supervise conservation of heritage buildings projects | supervise projects for the conservation of heritage buildings
superviser des projets de conservation de bâtiments historiques

formulate guidelines on conservation | provide advice on conservation | give advice on conservation | provide conservation advice
donner des conseils de conservation

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

Conservative and Unionist Party | Conservative Party | Conservatives | Cons. [Abbr.]
Parti conservateur et unioniste | Cons. [Abbr.]

International Union for Conservation of Nature | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | International Union for the Protection of Nature | World Conservation Union | IUCN [Abbr.]
Union internationale pour la conservation de la nature | Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources | Union Internationale pour la Protection de la Nature | Union mondiale pour la nature | UICN [Abbr.] | UIPN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, in a story aired last night, a former Conservative staffer revealed that only a small number of high-ranking Conservatives had access to the call lists used to suppress votes during the 2011 election.
Monsieur le Président, hier soir, dans un reportage, un ancien employé conservateur a révélé que seul un petit nombre de conservateurs haut placés avaient accès aux listes d'appel ayant servi à supprimer le vote lors de l'élection de 2011.

This comes after the Conservatives have repeatedly denied any wrongdoing in Guelph, even though they threw a Conservative staffer under the bus and tried to blame the guy for the whole scandal.
Or, les conservateurs ont toujours répété qu'ils n'avaient rien à voir dans les présumés actes répréhensibles commis dans Guelph, et ce, même s'ils ont sacrifié un employé conservateur sur qui ils ont rejeté le blâme pour l'ensemble du scandale.

For five years, Mr. Speaker, the Conservative exchange program has ensured privileged Conservative staffers get to use their political connections to advance their private sector careers.
Depuis cinq ans, monsieur le Président, grâce au programme d'échanges du gouvernement conservateur, des collaborateurs conservateurs de haut niveau ont pu tirer profit de leurs relations politiques pour faire avancer leur carrière dans le secteur privé.

We have seen well-connected party partisans throughout the Senate appointments, including fundraising chairs, national fundraising chairs, top strategists, Conservative staffers, Conservative communications advisers, failed candidates, Conservative-leaning journalists and so on.
Nous avons vu se faire nommer au Sénat des partisans très proches du parti, des présidents du financement, des présidents nationaux du financement, des hauts stratèges du parti, des membres du personnel du parti, des conseillers en communications du parti, des candidats qui avaient perdu aux élections, des journalistes à tendance conservatrice, etc.

Does the Prime Minister actually think that it is acceptable for his cabinet, his caucus, and Conservative staffers to provide privileged access to unregistered Conservative lobbyists?
Le premier ministre croit-il vraiment qu'il est acceptable que son Cabinet, son caucus et les agents du Parti conservateur accordent un accès privilégié à des lobbyistes conservateurs non enregistrés?