Traduction de «conservative senators senators kinsella and beaudoin » (Anglais → Français) :

Mr. Tõnu Onu, Clerk of the Committee: Senators Biron, Kinsella, Day, Beaudoin, Ferretti Barth, Finnerty, Gauthier, Hubley, Mahovlich, Murray, Oliver and Wiebe.
M. Tõnu Onu, greffier du comité: Les sénateurs Biron, Kinsella, Day, Beaudoin, Ferreti Barth, Finnerty, Gauthier, Hubley, Mahovlich, Murray, Oliver et Wiebe.

Mr. Speaker, Conservative Senator Noel Kinsella and Liberal Senator Pierrette Ringuette pulled the exact same trick as Mike Duffy, the trick that on October 24 the Prime Minister said was the reason for getting rid of Mike Duffy.
Or, le 24 octobre, le premier ministre a déclaré qu'on s'était débarrassé de Mike Duffy justement en raison de cette entourloupette.

Senators Andreychuk, Kinsella and Beaudoin, the three Conservative representatives, are two men and a woman.
Les sénateurs Andreychuk, Kinsella et Beaudoin, les trois représentants conservateurs, sont deux hommes et une femme.

Hon. Jack Austin: Honourable senators, with leave of the Senate, I am now prepared to deal with the questions raised in debate last Thursday, March 30, and yesterday by Senators Kinsella, Grafstein, Beaudoin and Andreychuk.
L'honorable Jack Austin: Honorables sénateurs, avec la permission du Sénat, je suis maintenant prêt à répondre aux questions soulevées durant le débat de jeudi dernier, le 30 mars, et hier par les sénateurs Kinsella, Grafstein, Beaudoin et Andreychuk.

The names of the Honourable Senators Bryden, Kinsella and DeWare substituted for those of the Honourable Senators Banks, Keon and Beaudoin (June 20).
Les noms des honorables sénateurs Bryden, Kinsella et DeWare substitués à ceux des honorables sénateurs Banks, Keon et Beaudoin (20 juin).