Vertaling van "conservative platform said " (Engels → Frans) :

During the election campaign the Progressive Conservative Party election platform said that we must reassert the power of the individual MP to effectively represent the interests of their constituents and play a meaningful role in the development of public policy.
Pendant la campagne électorale, les progressistes conservateurs ont dit dans leur programme électoral que nous devons réévaluer le pouvoir des simples députés afin qu'ils puissent représenter efficacement les intérêts de leurs électeurs et jouer un rôle important dans l'élaboration de la politique gouvernementale.

Mr. Speaker, in 2006, when the Conservatives promised to do things differently from the Liberals, the Conservative platform said that they would “oblige public officials to create the records necessary to document their actions and decisions”.
Monsieur le Président, en 2006, alors qu'ils promettaient de faire les choses différemment des libéraux, les conservateurs écrivaient dans leur plateforme qu'on devait « obliger les fonctionnaires à tenir des dossiers documentant leurs actes et leurs décisions ».

While there was much debate during the election campaign about whether Canadians should return a Conservative government with a minority or a majority, it cannot be said that there was anywhere near the same level of attention given to the details of the Conservative platform.
Lors de la campagne électorale, la question de savoir si les Canadiens devaient élire un gouvernement conservateur minoritaire ou majoritaire a alimenté bien des discussions, mais les détails du programme conservateur n'ont pas retenu beaucoup l'attention.

The Conservatives' 2006 platform said that the Conservatives believe in freedom of choice in child care.
Dans leur programme de 2006, les conservateurs disaient croire en la liberté de choix en matière de garde d'enfants.

Mr. Speaker, Al Gore has said that the Conservatives' platform is “a complete and total fraud”.
Monsieur le Président, Al Gore a qualifié le programme des conservateurs de supercherie de la pire espèce.