Traduction de «conservative action » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Great Lakes Wetlands Conservation Action Plan
Plan d'action en matière de conservation des terres humides des Grands Lacs

Wetlands Conservation Action Plan
Plan de conservation des terres humides

Prairie Conservation Action Plan, 1989-1994: let's leave some wild in the West
Prairie Conservation Action Plan, 1989-1994: let's leave some wild in the West

World Plan of Action for the conservation and sustainable use of phytogenetic resources for food and agriculture
Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture

Action by the Community relating to Nature Conservation | ACNAT [Abbr.]
Actions communautaires pour la conservation de la nature | ACNAT [Abbr.]

action by the Community relating to nature conservation | ACNAT [Abbr.]
actions communautaires pour la conservation de la nature | ACNAT [Abbr.]

direct projects for the conservation of heritage buildings | supervise project for the conservation of heritage buildings | supervise conservation of heritage buildings projects | supervise projects for the conservation of heritage buildings
superviser des projets de conservation de bâtiments historiques

formulate guidelines on conservation | provide advice on conservation | give advice on conservation | provide conservation advice
donner des conseils de conservation

advise on issues relating to nature conservation | give consultancy on nature conservation | advise on nature conservation | give advice on nature conservation
donner des conseils sur la préservation de la nature

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, the conservation actions taken by Ireland, namely prohibitions on the catching, retaining on board, transhipping, relocating or landing of sea bass, should be maintained and extended to cover all Union vessels active in ICES divisions VIIb, VIIc, VIIj and VIIk. These actions should also apply in ICES divisions VIIa and VIIg, with the exception of the waters within 12 nautical miles of the baseline under the sovereignty of the United Kingdom, where the monthly catch-limit regime applies.
Par ailleurs, les mesures de conservation prises par l'Irlande, à savoir les interdictions de pêcher, de détenir à bord, de transférer, de transborder ou de débarquer des quantités de bar devraient être maintenues et étendues à tous les navires de l'Union opérant dans les divisions CIEM VII b, VII c, VII j et VII k. Ces mesures devraient également s'appliquer dans les divisions CIEM VII a et VII g, à l'exclusion des eaux situées à moins de 12 milles marins des lignes de base relevant de la souveraineté du Royaume-Uni, où le régime des limitations de captures mensuelles s'applique.

For Pilot, demonstration and best practice projects in the area of nature conservation and biodiversity, at least 25 % of the budget must be dedicated to concrete conservation action (limited exceptions will be possible in view of the specific policy needs and will be explicitly identified in the application guide).
pour les projets pilotes, de démonstration et faisant appel aux meilleures pratiques dans le domaine de la protection de la nature et de la biodiversité, au moins 25 % du budget doit être consacré à des actions de protection concrètes (des dérogations limitées sont possibles selon les besoins de politiques spécifiques et seront explicitement mentionnées dans le guide du candidat).

Biodiversity offsets: these are conservation actions intended to compensate for the residual, unavoidable harm to biodiversity caused by development projects.
Systèmes de compensation de la biodiversité: il s’agit d’actions visant à compenser les atteintes résiduelles et inévitables à la biodiversité causées par les projets de développement.

At the same time, a maximum share of project grants should flow into concrete project-related expenses such as conservation actions.
Il n'en reste pas moins qu'un pourcentage aussi élevé que possible des subventions de projets devrait être consacré à des dépenses concrètes afférentes aux projets, comme par exemple des mesures de conservation.

A fully implemented internal market, more resources for research and infrastructure, more investment in security and families must be the next objectives, or else we risk ever more conservative actions by the Member States.
Un marché intérieur pleinement réalisé, des ressources accrues pour la recherche et l’infrastructure, davantage d’investissements dans la sécurité et les familles: tels doivent être nos prochains objectifs, sans quoi nous risquons que les États membres prennent des mesures encore plus conservatrices.

Soil conservation, actions against erosion and nutrient leaching
Conservation du sol, mesures contre l'érosion et le lessivage d'éléments fertilisants

the development and implementation of species and habitats conservation action plans,
la définition et la mise en œuvre de plans d'action concernant la conservation des espèces et des habitats,

Conservation action under the strategy should start within the framework of the HELCOM Action Plan so that practical measures can be taken as swiftly as possible in the Baltic Sea region.
Certaines actions de conservation prévues dans la stratégie devraient être lancées dans le cadre du plan d’action de la HELCOM, afin que des mesures concrètes puissent être prises aussi rapidement que possible dans la région de la mer Baltique.

the development and implementation of species and habitats conservation action plans;
la définition et la mise en œuvre de plans d'action concernant la conservation des espèces et des habitats,

(m) emergency procedures whereby conservation action would be considerably and rapidly strengthened when the conservation status of the migratory species is seriously affected ; and
m) des procédures d'urgence permettant de renforcer considérablement et rapidement les mesures de conservation au cas ou l'état de conservation de l'espèce migratrice concernée viendrait à être sérieusement affecté;