Vertaling van "connection was evident when brian mulroney appointed senator fernand roberge " (Engels → Frans) :

Brian Mulroney appointed Senator Roberge, who was the general manager of the Ritz Carleton because, when Mulroney travelled to Montreal, he stayed at the Ritz Carleton.
M. Mulroney a nommé M. Roberge, qui était directeur général du Ritz Carleton, parce que quand M. Mulroney allait à Montréal, il couchait au Ritz Carleton.

The same type of patronage connection was evident when Brian Mulroney appointed Senator Fernand Roberge to the Senate in 1993.
Le même genre de facteur de favoritisme politique était évident lorsque Brian Mulroney a nommé le sénateur Fernand Roberge au Sénat en 1993.