Traduction de «patronage connection was evident when brian mulroney appointed senator fernand roberge » (Anglais → Français) :

Brian Mulroney appointed Senator Roberge, who was the general manager of the Ritz Carleton because, when Mulroney travelled to Montreal, he stayed at the Ritz Carleton.
M. Mulroney a nommé M. Roberge, qui était directeur général du Ritz Carleton, parce que quand M. Mulroney allait à Montréal, il couchait au Ritz Carleton.

They made more patronage appointments to the Senate than even Brian Mulroney made when he was prime minister.
On compte plus de nominations partisanes au Sénat que Brian Mulroney n'en a fait quand il était premier ministre.

When John Turner was running against Brian Mulroney, Brian Mulroney was able to change the debate and flow of the election by attacking him for going along with the final Trudeau Senate appointments, which were just blatantly patronage appointments.
Pendant la campagne qui opposait John Turner à Brian Mulroney, celui-ci a réussi a faire dévier le débat et le cours de l'élection en reprochant à son adversaire d'avoir appuyé les dernières nominations sénatoriales clairement partisanes que Trudeau avait faites en quittant.

The same type of patronage connection was evident when Brian Mulroney appointed Senator Fernand Roberge to the Senate in 1993.
Le même genre de facteur de favoritisme politique était évident lorsque Brian Mulroney a nommé le sénateur Fernand Roberge au Sénat en 1993.