If you want to continue on to Halifax, there is not a connecting bus until 20:30, which translates into a three- hour wait and a very late arrival; namely, at 23:55, which is almost midnight.
Pour ceux qui veulent se rendre jusqu'à Halifax, il n'y a pas de correspondance avant 20 h 30, ce qui implique trois heures d'attente et une arrivée très tardive, à 23 h 55, c'est-à-dire tout juste avant minuit.