Traduction de «bus connection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bus connection
correspondance par l'autobus

breaker-to-bus connection
raccordement disjoncteur-barre omnibus

provide electricity from bus bars | provide power from bus bars | provide bus bars to connect power | provide power connection from bus bars
fournir une connexion électrique à partir de barres omnibus

guaranteed-connection bus service
liaisons garanties par autobus

delta connection bus
barre de raccordement triangle

city bus | bus | transit bus | city transit bus | urban bus | urban transit bus
autobus de ville | autobus urbain | autobus | bus de ville | bus urbain | bus

shared bus-bike lane | shared bike-bus lane | bus and bike lane | bus-bike lane | bike and bus lane | bike-bus lane
voie mixte bus-vélo | voie partagée bus-vélo | voie bus-vélo | couloir mixte bus-vélo | couloir bus-vélo | couloir de bus ouvert aux vélos

adhere to regulations for trolley bus driving | observe trolley bus driving policies | comply with policies for trolley bus driving | comply with trolley bus driving regulations
respecter les politiques de conduite de trolleybus

manage bus route assignments | manage coordination of bus route assignment | ensure implementation of bus route services | manage assignment of bus routes
gérer l'affectation des lignes de bus

a.c.bus | AC bus | alternate current bus | alternating current bus
barre-bus alternative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- The Directive on Passenger Coach Services, to stimulate the development of bus connections over long distances across Europe and offer alternative options to the use of private cars, will contribute to further reducing transport emissions and road congestion.
- la directive sur les services de transport de passagers par autocars, destinée à encourager le développement de liaisons par autocars sur de longues distances dans l'ensemble de l'Europe et à offrir des solutions de remplacement à l'utilisation des voitures particulières tout en contribuant à réduire davantage les émissions générées par les transports et la congestion des routes.

Aren't long-distance bus connections competing with train services? This could increase CO2 emissions
Les liaisons longue distance par autobus ne vont-elles pas concurrencer le train et accroître les émissions de CO2?

This will stimulate the development of bus connections over long distances thereby offering alternative options to the use of private cars and increasing the use of sustainable transport modes.
Cette mesure favorisera le développement de liaisons par autobus sur de longues distances, de manière à offrir des possibilités autres que l'usage de voitures particulières et à accroître l'utilisation des modes de transport durables.

Finally, the Commission is stimulating the development of long-distance bus connections as an alternative to private cars.
Enfin, la Commission favorise le développement de liaisons longue distance par autobus comme alternative à la voiture particulière.

Via Rail is already offering bus connections on certain routes across Canada.
Partout au Canada, VIA Rail offre déjà des correspondances par autocar pour compléter certains trajets.

We just had a vote after question period in the House of Commons, and bus connections being what they are, some of our members may not be here yet.
Il y a eu un vote à la suite de la période des questions, à la Chambre des communes, et le service d'autobus étant ce qu'il est, certains de nos membres ne sont peut-être pas encore arrivés.

Simet SpA is a private company operating a network of inter-regional scheduled bus connections between Calabria and other Italian regions based on concessions granted by the Italian State.
Simet SpA est une compagnie privée qui exploite un réseau de liaisons interrégionales régulières entre la Calabre et d’autres régions d’Italie sur la base de concessions accordées par l'État italien.

If governments are willing to accept that many smaller communities will lose connecting bus service and that many more will receive a lower quality of connecting bus service (such as less service frequency, vehicles without washrooms, vehicles without accessible access, etc.), then deregulation is a plausible approach.
Si les gouvernements sont disposés à accepter que les plus petites localités perdent le service de liaison par autobus et qu'un nombre encore plus élevé de localités reçoivent un service de moindre qualité (p. ex., service moins fréquent, véhicules sans toilettes, véhicules non accessibles aux personnes handicapées, etc.), alors la déréglementation est envisageable.

1. This Regulation shall apply to the international carriage of passengers by coach and bus within the territory of the Community by carriers for hire or reward or by own-account carriers established in a Member State in accordance with its law, using vehicles which are registered in that Member State and are suitable and intended, by virtue of their construction and equipment, to carry more than nine persons, including the driver, and to the movement of such vehicles when empty in connection with such carriage.
1. Le présent règlement s’applique aux transports internationaux de voyageurs par autocars et autobus qui sont effectués, sur le territoire de la Communauté, par des transporteurs pour compte d’autrui ou pour compte propre établis dans un État membre en conformité avec la législation de celui-ci et au moyen de véhicules immatriculés dans cet État membre, aptes, d’après leur type de construction et leur équipement, à transporter plus de neuf personnes - le conducteur compris - et destinés à cet effet, ainsi qu’aux déplacements à vide de véhicules en rapport avec ces transports.

It's the same thing with other partners, the WestJets or the bus connections, as with Brewster in the west. So we're very concerned.
Et c'est la même chose avec d'autres partenaires, que ce soit WestJet ou les correspondances par autocar, comme dans le cas de Brewster dans l'Ouest.