The point of clarification, Mr. Lake, is that it may be a little redundant to include first nations band governments in the second definition because it is covered, but once again, if that's something that Ms. Chow wants.Definitions one and two are different, so it needs to be defined again under this case.
Ce qu’il faut préciser, monsieur Lake, c’est qu’il serait peut-être un peu redondant d’inclure les gouvernements de bande des premières nations dans la deuxième définition parce qu’ils sont compris mais, une fois encore, si c’est ce que Mme Chow souhaite.Comme les définitions un et deux sont différentes, il faut une autre définition dans ce cas-ci.
