Traduction de «congratulations to president-elect oscar arias » (Anglais → Français) :

In a joint letter of congratulations to President-Elect Donald Trump, European Commission President Jean-Claude Juncker and European Council President underlined the importance of the strategic partnership between the EU and the United States and the need to consolidate the transatlantic relations.
Dans une lettre conjointe de félicitations adressée au président élu Donald Trump, le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker et le président du Conseil européen ont souligné l'importance du partenariat stratégique entre l'UE et les États-Unis ainsi que la nécessité de consolider les relations transatlantiques.

The European Union welcomes the successful holding of presidential elections in Costa Rica on 5 February and extends its warm congratulations to President-elect Oscar Arias Sánchez.
L'Union européenne se félicite du bon déroulement de l'élection présidentielle qui a eu lieu le 5 février au Costa Rica et adresse ses vives félicitations à M. Oscar Arias Sánchez, qui a été élu président.

In an address to the European Parliament, European Commission President Jean-Claude Juncker "warmly" congratulated Antonio Tajani, a former Vice-president of the European Commission, upon his election as President of the European Parliament.
Dans un discours au Parlement européen, Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, a chaudement félicité Antonio Tajani, ancien vice-président de la Commission européenne, après que ce dernier a été élu président du Parlement européen.

Today, on the occasion of the presentation of the programme of the Maltese presidency to the European Parliament, Jean-Claude Juncker congratulated Antonio Tajani, a "convinced European", upon his election as President of the European Parliament.
Lors de la présentation, ce jour, du programme de la présidence maltaise au Parlement européen, Jean-Claude Juncker a félicité Antonio Tajani, un «européen convaincu», après l'élection de ce dernier à la présidence du Parlement européen

Letter from Presidents Tusk and Juncker to congratulate Donald Trump on his election as the next President of the United States
Lettre des présidents Tusk and Juncker adressée à Donald Trump pour le féliciter de son élection en tant que prochain président des États-Unis (EN)

President-elect Oscar Arias Sánchez is an internationally respected personality who is well remembered for his strong commitment to the peace-building process in Central America in the nineteen-eighties.
Le président nouvellement élu est une personnalité respectée au niveau international; on se souvient de son engagement résolu en faveur de la paix dans l'Amérique centrale des années 80 du siècle dernier.

The European Union looks forward to cooperating closely with the government of President-elect Oscar Arias Sánchez and to strengthening its ties with Costa Rica, at both the bilateral and regional levels, in particular through its support to Central American integration.
L'Union européenne se réjouit à la perspective de coopérer étroitement avec le gouvernement du président nouvellement élu, M. Oscar Arias Sánchez, et de renforcer ses liens avec le Costa Rica, tant sur le plan bilatéral qu'au niveau régional, notamment à travers son soutien au processus d'intégration en Amérique centrale.

The European Union acknowledges the result of the Presidential elections in July, as endorsed by the Federal Electoral Tribunal on 5 September, and warmly congratulates the President-Elect, Mr. Felipe Calderón Hinojosa.
L'Union européenne prend acte du résultat de l'élection présidentielle qui s'est déroulée en juillet, tel que l'a entériné le Tribunal fédéral électoral le 5 septembre, et adresse ses vives félicitations au président élu, M. Felipe Calderón Hinojosa.

Specifically over recent days we have witnessed a good example of democratic maturity in Chile, where the opposition candidate has sportingly acknowledged his defeat and made a point of personally congratulating the President-elect.
Nous avons vu un bel exemple de maturité démocratique au Chili, ces derniers jours en particulier, où le candidat de l’opposition a sportivement reconnu sa défaite et a mis un point d’honneur à féliciter personnellement la présidente élue.

The European Union also congratulates the President elect of Colombia, Alvaro Uribe, who achieved a historic victory at the elections on 26 May.
L'Union européenne félicite également le président élu de la Colombie, Alvaro Uribe, qui a obtenu une victoire historique aux élections du 26 mai dernier.