Traduction de «congratulate senator oliver again » (Anglais → Français) :

I wish to congratulate Senator Oliver for this initiative.
Je tiens à féliciter le sénateur Oliver de son initiative.

Jaffer: Honourable senators, before I ask my question, I would like to take this opportunity to congratulate Senator Oliver for yet another award yesterday evening.
Jaffer : Honorables sénateurs, avant de poser ma question, je tiens à profiter de l'occasion pour féliciter le sénateur Oliver, qui a reçu un autre prix hier soir.

I congratulate Senator Oliver and his committee for engaging in it.
Je félicite le sénateur Olivier et son comité, qui vont s'y consacrer.

Hon. Philippe Deane Gigantès: Honourable senators, I should like to congratulate Senator Oliver again for bringing this subject to our attention.
L'honorable Philippe Deane Gigantès: Honorables sénateurs, je félicite de nouveau le sénateur Oliver qui attire notre attention sur cette affaire, qui est vraiment très grave et qui nécessite un examen.

With the exception of these few drafting issues, I want to congratulate Senator Oliver and his colleagues for the excellent job they have done in preparing the code.
À l'exception de ces quelques points, je dois dire que le sénateur Oliver et ses collègues ont fait un excellent travail et je tiens à les féliciter pour la préparation de ce code.