Vertaling van "congratulate senator mitchell " (Engels → Frans) :

Senator Mercer: I congratulate Senator Mitchell on his first question.
Le sénateur Mercer : Je félicite le sénateur Mitchell pour sa première question.

Senator Mitchell: Congratulations from me as well for your part in the Nobel Prize, but also congratulations for this remarkable study.
Le sénateur Mitchell : Je tiens moi aussi à vous féliciter pour votre partie du prix Nobel, mes félicitations aussi pour cette remarquable étude.

Hon. Grant Mitchell: Honourable senators, I would like to begin my speech by congratulating Senator Frum on her good work on a very important issue.
L'honorable Grant Mitchell : Honorables sénateurs, j'aimerais commencer mon discours en félicitant le sénateur Frum de son excellent travail sur un enjeu très important.

31. Welcomes likewise the transfer of powers to Northern Ireland, and the establishment of the British-Irish and North-South institutions pursuant to the Good Friday Agreement, and congratulates the political parties, the UK and Irish governments, and Senator George Mitchell on the outcome achieved, while reiterating its support for Northern Ireland and for cooperation between the North and the South;
31. se réjouit également du transfert de pouvoirs à l'Irlande du Nord et de la création des institutions anglo-irlandaises et inter-irlandaises prévues par l'accord du Vendredi Saint, félicite les partis politiques, les gouvernements du Royaume-Uni et de l'Irlande et le sénateur George Mitchell, grâce auxquels ces progrès ont pu être réalisés, et réaffirme son soutien à l'Irlande du Nord et à une coopération entre le nord et le sud;

Senator Patterson: I would like to congratulate Senator Mitchell on the work he has put into this.
Le sénateur Patterson : Je voudrais féliciter le sénateur Mitchell pour son travail dans ce dossier.

Senator Mitchell: Lieutenant-General Watt, I want to congratulate you on your retirement, but I also want to ask you whether we will be able to pick up the phone and get you back like those pilots that you suggested you call?
Le sénateur Mitchell : Lieutenant-général Watt, je voudrais vous féliciter à l'occasion de la retraite que vous allez prendre, mais je voudrais aussi savoir si vous allez répondre à l'appel et revenir au travail comme les pilotes que vous voulez rappeler.