Vertaling van "congratulate dennis mills " (Engels → Frans) :

Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, I would like to congratulate the chair of the committee, Dennis Mills, who worked so hard—
L'hon. Sheila Copps (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais féliciter le président du comité, M. Dennis Mills, qui a tellement travaillé.

Mr. Dennis Mills (Toronto—Danforth, Lib.): Mr. Speaker, I congratulate you on assuming a very important role in making sure that the tenor of the House continues to be constructive.
M. Dennis Mills (Toronto—Danforth, Lib.): Monsieur le Président, je vous félicite d'assumer ce rôle très important qui consiste à veiller au maintien d'un climat constructif à la Chambre.

Mr. Dennis Mills (Toronto—Danforth, Lib.): Madam Speaker, I congratulate the member for Richmond on his maiden speech in the House of Commons.
M. Dennis Mills (Toronto—Danforth, Lib.): Madame la Présidente, je félicite le député de Richmond de sa première intervention à la Chambre des communes.

Mr. Dennis Mills (Toronto—Danforth, Lib.): Madam Speaker, I too want to congratulate the member and his party on this initiative.
M. Dennis Mills (Toronto—Danforth, Lib.): Madame la Présidente, je tiens moi aussi à féliciter le député et son parti d'avoir pris cette initiative.

Mr. Michel Guimond: And I would like to congratulate Dennis Mills, who is a great democrat.
M. Michel Guimond: Et je félicite le député Mills, un grand démocrate.