Traduction de «conflict since saddam became » (Anglais → Français) :

We know that peace is not the absence of conflict and to be frank, Iraq has been in a constant state of conflict since Saddam became president.
Néanmoins, nous savons que la paix n'est pas l'absence de conflit et que l'Irak est en situation de conflit constant depuis l'arrivée au pouvoir de Saddam Hussein.

Burundi has suffered periodic bouts of internal conflict ever since it became independent in 1962.
Le Burundi a connu des accès périodiques de conflit interne depuis son accession à l'indépendance en 1962.

Since 1989, when Canada became a signatory to the United Nations Convention on the Rights of the Child, it has come under international criticism - and I think justly - for failing to repeal section 43 of the code, which is in conflict with section 19 of the United Nations convention.
Depuis 1989, où il est devenu signataire de la Convention des Nations Unies relative aux droits des enfants, le Canada fait l'objet de critiques internationales - et ces critiques sont justifiées, à mon avis - pour ne pas avoir abrogé l'article 43 du code, qui entre en conflit avec l'article 19 de la convention des Nations Unies.

Since it became independent, Armenia has suffered growing social and economic hardship as a result of the conflict in Nagorno-Karabakh and the embargo on imports from Azerbaijan and Turkey.
Depuis l'indépendance de l'Arménie, la situation soico-économique du pays n'a cessé de se détériorer. Ce recul est dû essentiellement au conflit du Nagorno- Karabagh et à l'embargo aux importations en provenance de l'Azerbaïdjan et de la Turquie.