Traduction de «confirms that european » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confirmed credit | confirmed documentary credit | confirmed letter of credit
accréditif confirmé | crédit confirmé | crédit documentaire confirmé

Confirmation of the European Commission
Investiture de la Commission européenne

advice of delivery | advice of receipt | confirmation of delivery | delivery confirmation | proof of delivery | AR [Abbr.]
avis de réception | AR [Abbr.]

Agreement of 26 October 2004 in the form of an exchange of letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the Committees that assist the European Commission in the exercise of its Executive Powers
Accord du 26 octobre 2004 sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les Comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs

please confirm that
veuillez m'indiquer si

Agreement of 28 April 2005 between the Swiss Confederation and the Kingdom of Denmark on the implementation, application and development of those parts of the Schengen Acquis that are based on the provisions of Title IV of the Treaty establishing the European Community
Accord du 28 avril 2005 entre la Confédération suisse et le Royaume du Danemark sur la mise en oeuvre, l'application et le développement des parties de l'acquis de Schengen basées sur les dispositions du Titre IV du Traité instituant la Communauté européenne

Ukrainian Canadian Restitution Act [ An Act to recognize the injustice that was done to persons of Ukrainian descent and other Europeans who were interned at the time of the First World War and to provide for public commemoration and for restitution which is to be devoted to education and th ]
Loi sur l'indemnisation des Canadiens d'origine ukrainienne [ Loi visant à reconnaître l'injustice commise à l'égard des personnes d'origine ukrainienne et autres Européens par suite de leur internement pendant la Première Guerre mondiale, à marquer publiquement le souvenir de cet événement et à prévoir une indemnis ]

Convention of Association between the European Economic Community and the African and Malagasy States associated with that Community
Convention d'association entre la Communauté économique européenne et les États africains et malgache associés à la Communauté

verify visitor's identification | verifying visitor identification | confirm visitor identification | verify visitor identification
contrôler l’identité de visiteurs

confirm security of premises | securing premises | secure location | secure premises
sécuriser des lieux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member States' reports confirm that European Seas are not in "good environmental status".
Les rapports des États membres confirment que les mers européennes ne se trouvent pas dans un «bon état écologique».

They confirmed the European Union's determination to meet its commitments under the Kyoto Protocol, and to ratify it so as to allow its entry into force by 2002.
Ils ont confirmé que l'Union européenne était déterminée à honorer les engagements qu'elle a pris dans le cadre du protocole de Kyoto, et à ratifier ce texte afin qu'il puisse entrer en vigueur d'ici à 2002.

The 2015 road safety statistics published today by the European Commission confirm that European roads remain the safest in the world despite a recent slowdown in reducing road fatalities.
Les statistiques de la sécurité routière pour 2015, publiées aujourd’hui par la Commission européenne, confirment que les routes européennes demeurent les plus sûres du monde, même si le rythme de réduction du nombre de personnes décédées à la suite d’un accident a récemment ralenti.

It has confirmed the European perspective of the Western Balkans.
Il a confirmé la perspective européenne des Balkans occidentaux.

It has confirmed the European perspective for Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia as well as Kosovo , which are considered potential candidates.
Il a confirmé la perspective européenne pour l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Serbie et le Kosovo, qui sont considérés comme des candidats potentiels.

It should be borne in mind that, with the sole addition of one Member (750, plus the President), the Lisbon European Council had confirmed the European Parliament’s political proposal in that report.
Rappelons que le Conseil européen de Lisbonne avait entériné, avec le seul ajout d'un membre ("...sept cents cinquante, plus le Président...". ), la proposition politique formulée par le Parlement européen dans ce rapport.

18. Confirms the European Parliament's views that the ECB should exercise prudential supervision on the banking activities of the European Investment Bank;
18. réaffirme la position du Parlement selon laquelle la BCE devrait exercer un contrôle prudentiel sur les activités bancaires de la BEI;

Only a few days ago, on 16 June, the Council confirmed its commitment to the Court through the adoption of a common position that has the political significance of confirming the European Union's unconditional support for the institution.
Voici quelques jours, le 16 juin, le Conseil a réitéré son engagement vis-à-vis de la Cour en adoptant une position commune qui a la signification politique de réaffirmer le soutien total de l’Union européenne à l’égard de cette institution.

D. recalling the conclusions of the Cologne European Council, which confirm the European Union's commitment to drawing the countries of the Western Balkans region closer to the European Union; stressing that the Santa Maria de Feira European Council confirmed that all countries participating in the Stabilisation and Association Process are potential candidates for EU membership,
D. rappelant les conclusions du Conseil européen de Cologne, qui confirment l'engagement de l'Union européenne en faveur du rapprochement des pays des Balkans occidentaux à l'Union européenne; soulignant que le Conseil européen de Feira a confirmé que tous les pays participant au processus de stabilisation et d'association sont des candidats potentiels à l'adhésion à l'Union européenne,

This communication follows on from the conclusions of the Corfu European Council of June 1994, which confirmed the European Union's intention to strengthen its relations with Mercosur.
Cette communication fait notamment suite aux conclusions du Conseil européen de Corfou de juin 1994 qui a confirmé l'intention de l'Union européenne de renforcer ses relations avec le Mercosur.