Vertaling van "confirmed and consolidated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confirmed documentary credit | confirmed documentary letter of credit | confirmed irrevocable documentary credit | confirmed irrevocable letter of credit | confirmed letter of credit
crédit documentaire confirmé | lettre de crédit irrévocable confirmé | lettre de crédit documentaire confirmé | lettre de crédit confirmé | crédoc irrévocable confirmé | crédoc confirmé | crédit documentaire irrévocable confirmé

confirmed credit | confirmed documentary credit | confirmed letter of credit
accréditif confirmé | crédit confirmé | crédit documentaire confirmé

consolidation | documentary consolidation | informal consolidation
consolidation | consolidation documentaire | consolidation officieuse

consolidation of EU law [ consolidation of Community law | consolidation of European Union law ]
consolidation du droit de l'UE [ consolidation du droit communautaire | consolidation du droit de l'Union européenne ]

consolidating democracy | consolidation of democracy | democratic consolidation
consolidation de la démocratie | consolidation démocratique

proportionate consolidation | proportional consolidation | line-by-line consolidation | pro rata consolidation
consolidation par intégration proportionnelle | intégration proportionnelle | consolidation proportionnelle

confirming order | acknowledgement of order | order acknowledgement | confirmation copy | confirmation of an order
accusé de réception | confirmation de commande

oedometer [ consolidometer | consolidation press | odometer | consolidation apparatus | consolidation test apparatus | consolidation machine ]
oedomètre [ consolidomètre ]

gender reassignment [ gender-confirming treatment | gender reassignment surgery | GRS | sex change ]
conversion sexuelle [ changement de sexe | opération chirurgicale de conversion sexuelle | réaffectation sexuelle | traitement de conversion sexuelle ]

austerity policy [ Fiscal consolidation(STW) ]
politique d'austérité [ politique de rigueur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The Commission considers that the priorities of the OMC in the youth field should be confirmed and consolidated.
- la Commission estime nécessaire de confirmer et de renforcer les priorités de la MOC dans le domaine de la jeunesse.

In the 2012 AGS, the Commission confirmed its conviction that, when consolidating their public finance, Member States should prioritise expenditure on growth-enhancing policies, such as education and training.
Dans l'examen annuel de la croissance 2012, la Commission a réitéré sa conviction selon laquelle, tout en assainissant leurs finances publiques, les États membres devraient orienter en priorité leurs dépenses vers des politiques favorables à la croissance, comme l'éducation et la formation.

Based on information confirming that the two entries refer to the same entity, the Al-Qaida and Taliban Sanctions Committee decided on 21.10.2008 to consolidate the relevant information contained in both entries in the present entry.
Se fondant sur des renseignements confirmant que les deux mentions se réfèrent à la même entité, le comité des sanctions contre Al-Qaida et les Taliban a décidé, le 21.10.2008, de regrouper dans la présente mention les renseignements pertinents contenus dans les deux mentions.

Both parties also confirmed their commitment to concluding in parallel a Strategic Partnership Agreement, to ensure that the whole EU-Japan relationship is consolidated and made fit for current challenges.
Les deux parties ont également réitéré leur volonté de conclure parallèlement un accord de partenariat stratégique qui permette à l'UE et au Japon de consolider leur relation et de relever les défis actuels.

By making it an institution and stipulating that it has no legislative functions, the Lisbon Treaty confirms and consolidates the European Council's special position within the institutional setup.
En en faisant une institution et en précisant que le Conseil européen n'a pas de fonction législative, le traité de Lisbonne confirme et conforte la position sui generis du Conseil européen dans l'ensemble institutionnel.

The purpose of this latest initiative is to confirm and consolidate the suitability and validity of common aims concerning voluntary youth activities which were defined back in 2004.
Elle a pour but de confirmer et de renforcer la pertinence et la validité d’objectifs communs relatifs aux activités volontaires des jeunes, qui avaient été définis dès 2004.

We consider that now, five years later, is the right time to confirm and consolidate the prospects of these countries joining the EU.
Nous pensons qu’aujourd’hui, cinq ans plus tard, le moment est venu de confirmer et de consolider la perspective de l’adhésion de ces pays à l’UE.

As regards Guaranteed National Quantities, it is certainly the case that the Commission proposal takes up the general criterion adopted by means of Regulation 1782 and consistently confirms the consolidated national ceilings (including in the olive sector), in order to ensure that the new scheme for setting decoupled-aid levels (a mechanism which will be financially neutral, insofar as it refers to earlier data) is implemented and to ensure compliance with the Luxembourg Council constraints, which prevent any financial flexibility whatsoever.
S'agissant des quantités nationales garanties (QNG), il est clair que la proposition de la Commission étend au secteur oléicole, en appliquant le critère général adopté avec le règlement nº 1782, les plafonds nationaux consolidés dans une perspective d'uniformisation. Ce faisant, elle entend avant tout mettre en œuvre le nouveau système de fixation de l'aide découplée (mécanisme financièrement neutre en ce qu'il repose sur des données antérieures) et se conformer aux principes arrêtés lors du Conseil de Luxembourg, qui interdisent de fait toute forme de souplesse financière.

We are convinced that space is a key sector for Europe and that this decision, formalised by the establishment of the European Space Agency, must be confirmed and consolidated.
Nous sommes convaincus que l’espace est un secteur stratégique pour l’Europe et que ce choix, concrétisé par la création de l’Agence spatiale européenne, doit être confirmé et renforcé.

It will be introduced gradually so as to learn during the consolidation process, with a view to confirming proven changes at the start of the next Framework Programme.
Ces mesures seront introduites progressivement, et des conclusions seront tirées du processus de consolidation de ces mesures en vue de confirmer au début du prochain programme-cadre les modifications pertinentes.