Traduction de «confined to moscow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Fund of Trustees of the K. E. Tsiolkovsky Moscow State Aviation Technology University [ ITF MSATU | International Fund of the K. E. Tsiolkovsky Moscow State Aviation Technology University | International Trustee Fund of the Tsyolkovsky Moscow State Aviation Technological University ]
Fonds international d'administrateurs de l'Université de technologie aéronautique d'État K. E. Tsiolkovsky de Moscou

Moscow Appeal for a Culture of Peace and Dialogue between Civilizations in the Third Millennium [ Moscow Appeal for the Year 2000 ]
Appel de Moscou pour une culture de la paix et un dialogue entre les civilisations au troisième millénaire

Document of the Moscow Meeting of the Conference on the Human Dimension of the Conference on Security and Co-operation in Europe [ Moscow Document on the Human Dimension ]
Document de la Réunion de Moscou de la Conférence sur la dimension humaine de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe [ Document relatif à la dimension humaine adopté à Moscou ]

confining bed | confining layer | confining stratum
couche encaissante

clean restricted places | clean spaces which are confined | clean confined space | clean confined spaces
nettoyer des espaces confinés

Salmonella Moscow
Salmonella Moscow

long time confinement | steady state confinement
confinement stationnaire

HF confinement | high frequency confinement
confinement haute fréquence | confinement HF

aid people trapped in confined spaces | rescue people stuck in lifts or amusement park attractions | assist people trapped in confined spaces | support people stuck in lifts or amusement park attractions
aider des personnes coincées dans des espaces confinés

young offender confinement | young offender incarceration | juvenile detention | young offender imprisonment
détention de mineurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I welcome the fact that Europe has had the courage to speak frankly about its questions on freedom of expression in Moscow, even if it confined itself to more diplomatic remarks in front of the cameras.
Je me félicite de ce que l’Europe ait eu le courage de parler franchement de ses interrogations sur la liberté d’expression à Moscou, même si elle s’est contentée de propos plutôt diplomatiques devant les caméras.

However the results of the last EU-Russia Summit did not only fill me with joy, mainly because discussions in Moscow on Kaliningrad were confined to the overland transit problem, a question which concerns not just the EU, but Lithuania and Poland also.
Le résultat du dernier Sommet UE-Russie me comble de joie, notamment parce que la discussion s’est exclusivement concentrée, à Moscou, sur les problèmes de transit par voie de terre depuis Kaliningrad, question qui n’intéresse pas seulement l’UE, mais de la même façon la Lituanie et la Pologne.

This was a good school to choose, because it has branches throughout Russia, and we did not want this program to be confined to Moscow.
C'était un bon choix parce que cet établissement a des constituantes dans toute la Russie et que nous ne voulions pas que le programme soit confiné à Moscou.