Vertaling van "confidential information montreal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confidential information [ information of private nature | information of confidential nature ]
renseignements confidentiels [ renseignements de nature confidentielle | information confidentielle | renseignements protégés ]

confidentiality [ confidential information ]
confidentialité [ information confidentielle ]

confidential client information | confidential information
renseignements confidentiels | renseignements confidentiels relatifs au client

confidential business information [ CBI | confidential commercial information ]
renseignements commerciaux confidentiels [ RCC | information commerciale confidentielle | renseignements de nature commerciale confidentiels ]

commercially confidential information | confidential business information | CBI [Abbr.] | CCI [Abbr.]
informations commerciales confidentielles | CBI [Abbr.]

Guidelines and Requirements for the Submission of Confidential and Non-Confidential Information
Lignes directrices et exigences relatives à la présentation de renseignements confidentiels et non confidentiels

data access control | data confidentiality | consumer data privacy | information confidentiality
confidentialité des données | confidentialité des données de l’utilisateur | confidentialité de l’information | protection des renseignements personnels

personal medical information | patient medical information | confidential medical information
renseignement médical

Confidentiality Rules | rules on the confidentiality of Europol information
réglementation en matière de protection du secret

confidential information
information confidentielle | renseignement confidentiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, while the Liberals and the Conservatives—the two establishment parties that re-struck their age-old alliance, the one where Ignatieff gave his full support to Conservative budgets—invented stories and leaked confidential information, Montreal and the entire staff of the official opposition leader's Montreal office were glued to their televisions.
Monsieur le Président, pendant que les libéraux et les conservateurs, ces deux partis de l'establishment qui ont reformé leur alliance d'antan, celle où Ignatieff appuyait sans réserve les budgets conservateurs, pendant qu'ils inventaient des histoires et coulaient des informations confidentielles, la Ville de Montréal et tous les employés montréalais du bureau du chef de l'opposition officielle avaient les yeux rivés sur leur petit écran.

Will the minister confirm to this House that one or several employees in his Montreal office conveyed to or shared with Pierre Gobeil, who is currently under investigation, or other members, confidential government information for financing purposes?
Ce dernier peut-il confirmer en cette Chambre qu'un ou plusieurs employés de son cabinet à Montréal ont transmis ou partagé des informations confidentielles du gouvernement à M. Pierre Corbeil qui est présentement sous enquête, ou à d'autres membres, à des fins de financement?

Can the minister reaffirm in this House that Jacques Roy, an employee in his Montreal office who is paid by Treasury Board and who receives his orders directly from the minister, never had any contact with Pierre Gobeil or shared with him confidential information connecting the government with influence peddling?
Peut-il réaffirmer dans cette Chambre que Jacques Roy, employé de son cabinet à Montréal, payé par le Conseil du Trésor, et recevant directement ses ordres du ministre, n'a jamais eu de contacts ou partagé des informations confidentielles avec M. Pierre Corbeil, et cela a relié directement le gouvernement au trafic d'influence?

If the report had supplied the kind of information on meetings or perhaps on costings or other things that would have been shared with the various ports in Australia and the Port of Montreal, that would be an issue of confidentiality we would be bound to respect.
Si ce rapport contenait des informations, concernant, par exemple, les réunions ou les coûts ou d'autres choses, qu'on aurait pu communiquer aux divers ports de l'Australie et au port de Montréal, la question de la confidentialité se poserait, et nous serions tenus de respecter ce caractère confidentiel.