Traduction de «confident that thanks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confidence coefficient | confidence level | degree of confidence | level of confidence
coefficient de confiance | niveau de confiance

display confidence | reveal confidence | demonstrate confidence | show confidence
faire preuve de confiance

regain consumer confidence | restore consumer confidence | win back consumer confidence
regagner la confiance des consommateurs

formula of thanks
formule de remerciement

economic offence [ banco | boiler room | bonko | bunco | bunko | con | confidence game | confidence trick | con job | economic crime | false bill | false invoice | Ponzi | Ponzi game | Ponzi scheme | pyramid scheme | scam | shady deal | shell game | swindle | Accounting fraud(STW) ]
délit économique [ criminalité économique | escroquerie | fausse facture | infraction économique ]

be confident that
ne pas douter que

confident in the hope that
espérant que

provide confidence that the parties observe their obligations
donner l'assurance que les parties s'acquittent de leurs obligations

assertion | self-assured | Assertiveness | confidence
assertivité | affirmation de soi | comportement assertif

confidence motion
question de confiance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Charles Michel is well aware of this and I would like to personally thank him, and his government, for his vigilant support and his personal confidence in these negotiations.
Charles Michel le sait bien, et je souhaite personnellement le remercier, ainsi que son gouvernement, pour son soutien vigilant et sa confiance personnelle dans cette négociation.

– A positive market outlook, thanks to greater consumer confidence, which is likely to support organic product prices and to attract newcomers,
– des perspectives de marché positives, grâce à une confiance accrue des consommateurs, ce qui devrait soutenir les prix des produits biologiques et attirer de nouveaux arrivants.

A positive market outlook, thanks to improved consumer confidence, is expected to support organic products prices and to attract newcomers.
Des perspectives de marché positives, grâce à une confiance accrue des consommateurs, devraient soutenir les prix des produits biologiques et attirer de nouveaux arrivants.

I would like to thank you, Mr. President, ladies and gentlemen, for the future also, for your support and confidence, and also for your vigilance as the negotiations continue.
Et Je vous remercie à ce stade, M. le Président, Mesdames et Messieurs les députés, pour l'avenir aussi, de votre soutien et de votre confiance, mais aussi de votre vigilance sur le déroulement futur de ces négociations.

Member States also reported that the personal situation, employability and self-confidence of the workers concerned had visibly improved thanks to the Globalisation Adjustment Fund assistance and services.
Les États membres ont indiqué en outre que la situation personnelle, l'employabilité et la confiance en soi des travailleurs concernés s'étaient visiblement améliorées grâce à l'aide et aux services du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation.

Consumer confidence brightened (+1.5) thanks to consumers' more optimistic assessment of all components of the confidence indicator (future unemployment, expectations on savings, future general economic situation, expected financial situation).
La confiance des consommateurs, quant à elle, s'est améliorée (+1,5) grâce à une appréciation plus optimiste de toutes les composantes de l'indicateur de confiance (attentes en matière de chômage, anticipations en matière d'épargne, perspectives économiques générales, situation financière attendue).

I am confident that, thanks to the solidarity of one of our Member States, there will be a quick end to this emergency," said Kristalina Georgieva, European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis response.
Je suis convaincue qu’il sera rapidement mis un terme à cette situation d’urgence, grâce à la solidarité de l’un de nos États membres», a déclaré Kristalina Georgieva, commissaire à la coopération internationale, à l’aide humanitaire et à la réaction aux crises.

Together with a stronger Economic and Monetary Union, thanks not least to progress on economic coordination and banking union, these steps have made a substantial contribution to restoring confidence in the resilience and integrity of the euro area.
Ceci, en plus du renforcement de l'Union économique et monétaire, notamment grâce aux avancées en matière de coordination économique et d'union bancaire, a largement contribué à rétablir la confiance dans la résilience et l'intégrité de la zone euro.

Output growth has been increasing since the second half of 2005 largely thanks to a rebound in investment. This can be explained by a return of business confidence, an improved profit outlook, benign financing conditions and an increased recourse to replacement investment following an extended period of restrained investment growth.
La croissance de la production s’accélère depuis le deuxième semestre de 2005, principalement grâce au redémarrage de l’investissement, qui s’explique par le retour de la confiance des entreprises, l’amélioration des perspectives de rendement, des conditions de financement favorables et un recours accru aux investissements de remplacement après une longue période de croissance limitée dans ce domaine.

Thanks to these efforts, the Summit will I am confident be a great success.
Grâce à tous ces efforts, ce sommet sera, j'en suis convaincu, un grand succès.