Vertaling van "confidence consumers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consumer confidence [ consumer reliance ]
confiance des consommateurs

regain consumer confidence | restore consumer confidence | win back consumer confidence
regagner la confiance des consommateurs

consumer confidence
confiance des consommateurs

Recommendation on consumer confidence in electronic commerce
recommandation concernant la confiance des consommateurs dans le commerce électronique

restore consumer confidence
rétablir la confiance des consommateurs

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

consumer confidence
niveau de confiance des consommateurs

low consumer confidence
faible confiance du consommateur [ faible confiance des consommateurs ]

display confidence | reveal confidence | demonstrate confidence | show confidence
faire preuve de confiance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- In the area of e-commerce in particular, the EU's efforts to secure consumer confidence through data protection, internet security and trust in business (e-confidence) will contribute to a stable and predictable environment and enhance consumer faith in online business-to-consumer transactions - an essential precondition for a competitive market environment.
(4) Dans le domaine du commerce électronique en particulier, les efforts de l'UE visant à assurer la confiance du consommateur par la protection des données, la sécurité de l'Internet et du commerce ("cyberconfiance") contribueront à un environnement stable et prévisible et accroîtront la confiance du consommateur dans les transactions en ligne professionnels-consommateurs - une condition préalable essentielle d'un environnement commercial compétitif.

We need confident consumers to drive forward the European economy", said Viviane Reding, Commission Vice-President and the EU's Justice Commissioner".
Pour stimuler l’économie européenne, nous avons besoin de consommateurs confiants», a déclaré Mme Viviane Reding, vice-présidente de la Commission et commissaire européenne chargée de la justice.

Only empowered and confident consumers can fully exploit the potential of the Single Market and enhance innovation and growth.
Toutefois, seuls des consommateurs confiants et avertis sont en mesure d’exploiter pleinement le potentiel du marché unique et de donner un élan à l’innovation et à la croissance.

Consumers and traders should feel confident in carrying out transactions online so it is essential to dismantle existing barriers and to boost consumer confidence.
Les consommateurs et les professionnels devraient pouvoir réaliser des transactions en ligne en toute confiance, c'est pourquoi il est essentiel de supprimer les obstacles existants et de stimuler la confiance des consommateurs.

Just to put that in context, with the implementation of the HST come Canada Day in 2010, one of the elements of consumer confidence.Consumer confidence has rebounded quite strongly, but one of the elements of consumer confidence is whether families feel their household budget will be better off in six months' time.
Histoire de mettre cela en contexte: avec la mise en oeuvre de la TVH à la Fête du Canada en 2010, l'un des facteurs de la confiance des consommateurs.On a observé un regain assez fort de la confiance des consommateurs, mais, pour que les consommateurs aient confiance, les familles doivent estimer que le budget de leur ménage sera moins serré dans les six prochains mois.

Fragmentation also undermines consumer confidence in the internal market. The negative effect on consumer confidence is strengthened by an uneven level of consumer protection across the Community.
La fragmentation nuit également à la confiance des consommateurs dans le marché intérieur, cet effet négatif étant renforcé par un niveau inégal de protection des consommateurs dans la Communauté.

The difficulties of enforcement in cross-border cases also undermine the confidence of consumers in taking up cross-border offers and hence their confidence in the internal market.
En outre, les difficultés à garantir le respect de la législation sur le plan transfrontalier dissuadent les consommateurs d'accepter des offres commerciales transfrontalières, ce qui a pour effet de miner leur confiance dans le marché intérieur.

Self-regulation can achieve some consumer protection goals, especially in industries that recognise they have a strong common interest in retaining consumer confidence and where free riders or rogue traders can harm this confidence.
L'autorégulation peut réaliser certains objectifs en matière de protection des consommateurs, en particulier dans les secteurs qui reconnaissent posséder un intérêt commun puissant à conserver la confiance des consommateurs et où les francs-tireurs ou les escrocs peuvent entamer cette confiance.

Where telemarketing is concerned a sound competition policy not only means a confident consumer, it requires an educated consumer.
Dans le cas du télémarketing, une bonne politique de la concurrence suppose que les consommateurs soient non seulement en confiance, mais qu'ils soient aussi bien renseignés.

Consumer confidence, consumer spending, and housing activity have also improved in recent months.
La confiance des consommateurs, les dépenses de consommation, l'activité dans le secteur du logement ont aussi progressé au cours des derniers mois.