Traduction de «confidence and growth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

display confidence | reveal confidence | demonstrate confidence | show confidence
faire preuve de confiance

confidence coefficient | confidence level | degree of confidence | level of confidence
coefficient de confiance | niveau de confiance

non-confidence motion [ motion of non-confidence | motion of no-confidence | no-confidence motion | want of confidence motion ]
motion de censure [ motion de défiance | motion de non-confiance ]

European confidence pact for employment, growth and competitiveness
Pacte de confiance européen pour l'emploi, la croissance et la compétitivité

the growth of confidence in business relationships
le renforcement de la confiance dans les relations d'affaires

plant growth regulator | PGR | plant-growth regulator | plant regulator | growth regulator | growth regulant | growth substance | plant regulating substance | plant hormone | growth hormone
substance de croissance | régulateur de croissance | hormone végétale

aquatic resources growth rate calculating | forecast aquatic resources growth rate | calculate aquatic resources growth rate | calculating aquatic resources growth rate
calculer le taux de croissance de ressources aquatiques

maintain growth of plant | plants' growth maintaining | maintain plants' growth | maintaining growth of plant
assurer la croissance de végétaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stimulated by lower interest rates and renewed confidence, economic growth reached a level in excess of 3.5 per cent in 1997 and, this year, continued strength is projected.
Grâce à la diminution des taux d'intérêt et au rétablissement de la confiance, la croissance économique a dépassé 3,5 p. 100 en 1997, et cette année, on prévoit le maintien d'une expansion vigoureuse.

– having regard to the Commission communication of 22 May 2012 to Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled ‘A European Consumer Agenda – Boosting confidence and growth’ (COM(2012)0225),
– vu la communication de la Commission du 22 mai 2012 au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée «Un agenda du consommateur européen - Favoriser la confiance et la croissance» (COM(2012)0225),

(4) The Commission Communication of 22 May 2012 entitled 'A European Consumer Agenda – Boosting confidence and growth' (the 'Consumer Agenda') sets out a strategic framework for Union consumer policy in the years to come by supporting consumer interests in all Union policies.
(4) La communication de la Commission du 22 mai 2012 intitulée «Un agenda du consommateur européen - Favoriser la confiance et la croissance» (ci-après dénommé «agenda du consommateur») définit un cadre stratégique pour la politique des consommateurs de l'Union pour les années à venir, en défendant les intérêts de ces derniers dans l'ensemble des politiques menées par l'Union.

O. whereas 2013 has been designated the European Year of Citizens, and it is precisely the citizens and residents of the EU, individually or in association with others, who are well placed both to assess the effectiveness of European legislation as it is applied, and to signal possible loopholes which impair the proper implementation of legislation and the full exercise of rights; whereas due account should be taken of the contents of the ‘European Consumer Agenda to boost confidence and growth’; whereas a fundamental precondition for this is that information about European legislation should be made available to citizens in a practical fashion;
O. considérant que l'année 2013 a été désignée "année européenne des citoyens", et que ce sont justement les citoyens et les résidents de l'Union, soit de manière individuelle, soit en s'associant avec d'autres, qui sont idéalement placés à la fois pour évaluer l'efficacité de la législation de l'Union telle qu'appliquée et pour signaler d'éventuelles insuffisances qui empêchent tant la mise en application adéquate de la législation que la pleine jouissance des droits garantis par celle‑ci; considérant qu'il convient de tenir dûment compte du contenu de l'"Agenda du consommateur européen – Favoriser la confiance et la croissance"; considérant qu'il est essentiel, à cet effet, de mettre concrètement à la disposition des citoyens des informations sur la législation de l'Union;

– having regard to the communication from the Commission of 22 May 2012 to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled ‘A European Consumer Agenda – Boosting confidence and growth’ (COM(2012)0225),
– vu la communication de la Commission du 22 mai 2012 au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée «Un agenda du consommateur européen - Favoriser la confiance et la croissance» (COM(2012)0225),

In an uncertain global economic environment, the most important contribution the government can make to bolster confidence and growth is to maintain a sound fiscal position.
Dans un contexte économique mondial incertain, le gouvernement doit avant tout chercher à conserver une bonne situation financière afin de soutenir la confiance et la croissance.

In the EU we have demonstrated our commitment to do everything necessary to restore confidence and growth.
L'UE a fait la preuve de sa détermination à mettre tout en œuvre pour rétablir la confiance et la croissance.

At their meeting the heads of state and government promised to do everything necessary to restore confidence, economic growth and employment, to amend the financial system in order to renew credit flows, to strengthen financial regulation, to restore confidence to the market and to fund and reform our international financial institutions in order to enable them to provide effective help in tackling this crisis and to prevent future crises.
Lors de la réunion, les dirigeants se sont engagés à faire le nécessaire pour rétablir la confiance, la croissance économique et l’emploi, modifier le système financier en vue de restaurer les flux de crédits, renforcer la réglementation financière, restaurer la confiance dans le marché et assurer le financement d’institutions financières internationales réformées, afin qu’elles soient mesure de contribuer efficacement au règlement de cette crise et de prévenir les crises futures.

The Committee also underlines the importance of sending a positive signal for the international economy and for investor confidence, for growth and for employment, which have all been significantly affected by the constant deterioration of the state of the economy.
Le Comité souligne également l'importance d'un signal positif pour l'économie internationale et pour la confiance des investisseurs, pour la croissance et pour l'emploi qui ont été beaucoup affectées par la dégradation persistante de la conjoncture.

We are currently developing a comprehensive deficit reduction plan which looks at each department of government with a view to comprehensive cuts and reductions that we know will result in economic confidence and growth.
Nous élaborons à l'heure actuelle un plan global de réduction du déficit qui vise à examiner chaque ministère, afin d'effectuer d'importantes compressions et réductions qui, nous le savons, rétabliront la confiance dans l'économie et favoriseront la croissance de notre pays.