Senator Fox: The Leader of the Government in the Senate is no doubt aware that this sort of act of contrition or eleventh-hour confession fuels cynicism about politics in general, to such a degree that some newspapers gave their stories today headlines such as:
Le sénateur Fox : Madame le leader du gouvernement au Sénat n'est pas sans savoir que ce genre d'acte de contrition ou d'admission de dernière heure alimente le cynisme à l'égard de la classe politique en général, à un point tel que certains journaux ont décidé de coiffer leurs reportages d'aujourd'hui avec des titres comme :
