Vertaling van "conference brought itself " (Engels → Frans) :

The Intergovernmental Conference brought itself down.
Ce fut le cas pour la Conférence intergouvernementale.

I think this entire parliament and the House itself borders on being brought into disrepute by having a press conference hosted by this individual, given his statements and his well-known position, as was mentioned, on the issue of the Holocaust.
J'estime que le Parlement tout entier et les murs mêmes de la Chambre seraient souillés par la tenue d'une conférence de presse donnée par cet individu dont on connaît trop bien les positions concernant l'holocauste.

Mr Abel Matutes, Member of the Commission with special responsibility for relations with Latin America, speaking yesterday at the opening of the ministerial conference between the Community and the countries of Central America in Honduras, said that peace in Central America could only be achieved through economic development and that economic development itself could not be brought about unless there was peace.
"En Amérique Centrale, la paix n'est pas possible sans développement économique et le développement économique ne peut pas se faire sans que la paix soit assurée", a dit M. Abel MATUTES, Commissaire chargé des relations avec l'Amérique Latine, à la séance d'ouverture de la Conférence ministérielle CE/Amérique Centrale, hier à Honduras.